It was satisfying to watch the winder create perfectly aligned loops of yarn.
Z satysfakcją obserwowałam, jak nawijarka tworzy idealnie wyrównane pętle włóczki.
I watched in fascination as the winder transformed long strands into tidy coils.
Z zaciekawieniem obserwowałam, jak nawijarka zamienia długie pasma w schludne zwoje.
Her grandfather, once a winder, shared fascinating stories about his craft.
Jej dziadek, niegdyś zwijacz, opowiadał fascynujące historie o swoim rzemiośle.
As a skilled winder, she always ensured the thread tension was just right.
Jako doświadczony zwijacz zawsze dbała o to, aby napięcie nici było odpowiednie.
Winder is equipped with high quality torque motor, it can adjust rewinding speed and tension.
Nawijarka wyposażona jest w wysokiej jakości silnik momentowy, może regulować prędkość i napięcie przewijania.
The Winder is mainly used to tolling and packing of the PE tubes, aluminum-plastic composite tube, cross-linked pipe, corrugated pipe, PVC, PU, PPR pipe and small hose pipe etc.
Nawijarka służy głównie do pobierania i pakowania rur PE, rurki kompozytowej aluminiowo-plastikowej, rury usieciowanej, rury falistej, PVC, PU, rury PPR i małej rury na wąż itp.
The Belt Winder Questionnaire should be completed having all the necessary data which we need for the calculation.
Kwestionariusz Nawijarki Taśm powinien zostać uzupełniony wszystkimi niezbędnymi informacjami, które potrzebujemy do kalkulacji.
This line mainly include: Feeder, Single Screw Extruder, Mould(Die head), Vacuum calibrating and Cooling Tanks, Spray Cooling Water Tanks, Haul-off Machine, Winder or Stacker.
Linia ta obejmuje głównie: Podajnik, Wytłaczarkę jednoślimakową, Formę (głowicę), Zbiorniki do kalibracji próżniowej i Chłodzenia, Zbiorniki na wodę chłodzącą natryskowo, Odciągarkę, Nawijarkę lub Układarkę.
She carefully placed the thread on the winder to prevent any tangles while working.
Ostrożnie umieściła nitkę na nawijarce, aby uniknąć splątania podczas pracy.
The winder paused to sip his coffee, admiring the work he had completed.
Zwijacz zatrzymał się, żeby napić się kawy i podziwiał swoją ukończoną pracę.
Finding the right winder in the craft store felt like discovering a hidden treasure.
Znalezienie odpowiedniej nawijarki w sklepie z rękodziełem było jak odkrycie ukrytego skarbu.
The team relied on the expertise of the winder to meet their project deadlines.
Zespół polegał na wiedzy zwijacza, aby dotrzymać terminów projektowych.
During the festival, the winder showcased his craft, drawing a curious crowd.
Podczas festiwalu zwijacz prezentował swoje rzemiosło, przyciągając ciekawską publiczność.