Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Winter Solstice
Vertaling van "Winter Solstice" in Pools
The traditional mother-daughter Winter Solstice holiday madness - tradition will remain intact.
Tradycyja matka-córka, czyli szaleństwo i wypoczynek przesilenia zimowego pozostaną niezmienione.
In some regions south of the Yangtze River on the first day of Winter Solstice, the whole family gets together to have a meal made of red-bean and glutinous rice to drive away ghosts and other evil things.
W niektórych regionach na południe od rzeki Jangcy w pierwszy dzień przesilenia zimowego cała rodzina spotyka się, aby zjeść posiłek z czerwonej fasoli i kleistego ryżu, aby odeprzeć duchy i inne złe rzeczy.
The window we are speaking about in this message begins on December 21, 2012 (the Winter Solstice) and continues for three days, through December 23, 2012.
Okno, o którym mówimy w tym przekazie zaczyna się 21 grudnia 2012 (zimowe przesilenie) i trwa przez trzy dni, do 23 grudnia 2012.
We are especially fearful because the winter solstice draws near.
Szczególnie teraz się boimy, gdy zimowe przesilenie się zbliża.
I understand his loss, but that's no excuse for banning Winter Solstice.
Rozumiem jego stratę, jednak to żadne uzasadnienie dla zakazania Zimowego Przesilenia.
As to the charge of celebrating the Winter Solstice,
Zaś w związku z zarzutem... świętowania Zimowego Przesilenia.
That's why the Winter Solstice means so much and touches us all so deeply.
I właśnie dlatego Zimowe Przesilenie... ma tak wielkie znaczenie oraz tak głęboko nas dotyka.
This is what you'll be wearing to the Winter Solstice.
To założysz na Zimowe Przesilenie.
As to the charge of celebrating the Winter Solstice I find you guilty of singing carols and decorating a tree.
Zaś w związku z zarzutem... świętowania Zimowego Przesilenia. Uznaję was winnymi śpiewania kolęd i ozdabiania drzewka.
Winter Solstice is the 22nd solar term of the year, begins on Dec 22 and ends on Jan 5this year.
Przesilenie zimowe jest 22. słoneczną kadencją roku, rozpoczyna się 22 grudnia, a kończy się 5 stycznia tego roku.
All events and festivities of the year end with Winter Solstice in December.
Wszystkie wydarzenia i uroczystości w roku kończą się wraz z Przesileniem Zimowym w grudniu.
In places such as Shanghai, people eat tangyuan, a kind of stuffed small dumpling ball made of glutinous rice flour to celebrate Winter Solstice.
W miejscach takich jak Szanghaj, ludzie jedzą tangyuan, rodzaj nadziewanej małej kluski kulowej z kleistej mąki ryżowej dla uczczenia zimowego przesilenia.
The Slavic holiday calendar began on 21st December, with a symbolic victory of light over darkness (the Winter Solstice).
Słowiański kalendarz świąt rozpoczynał się 21 grudnia, symbolicznym zwycięstwem światła nad ciemnością (przesilenie zimowe).
Synoniemen voor Winter Solstice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 40 ms.
