At university, I went with the flow and joined popular student clubs.
Na studiach płynąłem z prądem i zapisałem się do popularnych kół.
He used to be original, but now he just goes with the flow.
Kiedyś był oryginalny, ale teraz tylko płynie z prądem.
During the team project, he was flexible and went with the flow like everyone else.
W trakcie projektu zespołowego był elastyczny i dostosowywał się do sytuacji jak wszyscy inni.
At the wedding, he went with the flow and participated in all the festivities.
Na weselu dostosował się do sytuacji i uczestniczył we wszystkich uroczystościach.
When enlarged, it can cause problems with the flow of urine.
Jego powiększenie może powodować problemy z przepływem moczu.
She no longer cope with the flow of toxins.
Everyone started using that app, so I went with the flow and downloaded it.
Wszyscy zaczęli używać tej aplikacji, więc popłynąłem z prądem i ją pobrałem.
She doesn't choose movies herself; she goes with the flow of recommendations.
Sama nie wybiera filmów; płynie z prądem poleceń znajomych.
Fishing near the riverbank, I noticed the bed load drifting with the flow.
Łowiąc przy brzegu rzeki, zauważyłem rumosz denny unoszący się z prądem.
As things evolve, she knows how to roll with the flow of new ideas.
W miarę rozwoju sytuacji, ona wie, jak płynąć z prądem nowych pomysłów.
I didn't have a plan for the trip; I simply went with the flow.
Nie miałem planu na wycieczkę; po prostu płynąłem z prądem.
During the group project, he usually went with the flow and accommodated everyone's ideas.
Podczas pracy nad projektem grupowym zwykle płynął z prądem i dostosowywał się do pomysłów innych.
At the party, she just went with the flow and danced wherever others did.
Na imprezie po prostu płynęła z prądem i tańczyła tam, gdzie inni.