Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Within the Integrated
Vertaling van "Within the Integrated" in Pools
w ramach zintegrowanej
pośrednictwem zintegrowanej
w ramach zintegrowanego
w ramach zintegrowanych
pomiędzy zintegrowanymi
The investment strategy shall be defined within the integrated sustainable urban development strategy, target activity, target spatial areas and eligible expenditure.
Strategię inwestycyjną definiuje się w ramach zintegrowanej strategii zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich, docelowej działalności, docelowych obszarów przestrzennych i wydatków kwalifikowalnych.
The notifications referred to in paragraphs 1 and 2 shall be communicated electronically within the integrated network set up for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.
Notyfikacje określone w ust. 1 i 2 są przekazywane elektronicznie w ramach zintegrowanej sieci ustanowionej do tego celu, chyba że z zasadniczych przyczyn technicznych niezbędne jest użycie tymczasowe innych środków komunikacji.
Normally the notifications referred to in the previous paragraphs of this Article shall be communicated electronically within the integrated network set up for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.
Notyfikacje określone w poprzednich ustępach niniejszego artykułu są w trybie normalnym przesyłane drogą elektroniczną za pośrednictwem zintegrowanej sieci przeznaczonej do tego celu, chyba że z przyczyn natury technicznej konieczne będzie tymczasowe wykorzystanie innych środków łączności.
Normally the notifications referred to in the previous paraghraphs of this Article shall be communicated electronically within the integrated network set up for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.
Notyfikacje określone w poprzednich ustępach niniejszego artykułu są w trybie normalnym przesyłane drogą elektroniczną za pośrednictwem zintegrowanej sieci przeznaczonej dla tego celu, chyba że z przyczyn natury technicznej konieczne będzie tymczasowe wykorzystanie innych środków łączności.
All their suggestions, recommendations and advice have helped us to improve processes within the integrated management system.
Wszystkie sugestie, zalecenia i porady z ich strony, pomogły nam w doskonaleniu procesów w ramach zintegrowanego systemu zarządzania.
more specifically, to provide a reference point for all stakeholders involved with mobility, namely within the integrated lifelong learning programme for the period 2007-2013.
bardziej szczegółowo - ustanowienie punktu odniesienia dla wszystkich związanych z mobilnością, mianowicie w ramach zintegrowanego programu kształcenia ustawicznego na lata 2007-1013.
Within the Integrated Management System we ensure conformity with all applicable provisions of law, both in the EU and outside the EU.
W ramach Zintegrowanego Systemu Zarządzania zapewnia się zgodność z wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami prawa, zarówno UE, jak i spoza UE.
Local authorities were interested in supporting clusters already in Within the Integrated Regional Development Programme (ZPORR) first projects were being implemented then, which were directed at fostering such activity.
Samorząd regionalny był zainteresowany wspieraniem klastrów już w latach W ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego (ZPORR) realizowano wówczas pierwsze ukierunkowane na ten cel projekty.
Within the integrated administration and control system, the calculation of the aid to which the beneficiary is entitled is based on the concept of crop group.
W ramach zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli obliczanie pomocy, do której uprawniony jest beneficjent, opiera się na pojęciu grupy upraw.
The notifications referred to in paragraphs 1 and 2 shall be communicated electronically within the integrated network set up for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.
Powiadomienia, o których mowa w ust. 1 i 2, przekazywane są w formie elektronicznej w ramach zintegrowanej sieci utworzonej w tym celu, chyba że z bezwzględnych przyczyn technicznych konieczne jest tymczasowe korzystanie z innych środków łączności.
The notifications referred to in paragraphs 1 to 4 above shall be communicated electronically within the integrated network set up for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.
Powiadomienia, określone w ust. 1 i 4 powyżej są przekazywane w formie elektronicznej w ramach zintegrowanej sieci utworzonej w tym celu, z wyjątkiem sytuacji, w której z przyczyn technicznych konieczne okaże się czasowe użycie innych środków łączności.
The notifications referred to in paragraphs 1 and 2 shall be communicated electronically within the integrated network set up for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.
Zgłoszenia, o których mowa w ust. 1 i 2, są przekazywane drogą elektroniczną w ramach zintegrowanej sieci utworzonej w tym celu, z wyjątkiem sytuacji, w której z przyczyn technicznych konieczne okaże się czasowe użycie innych środków komunikacji.
The notifications referred to in paragraphs 1 to 4 shall be communicated electronically within the integrated network set up for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.
Powiadomienia, o których mowa w ust. 1-4, są dokonywane w formie elektronicznej w ramach zintegrowanej sieci utworzonej w tym celu, z wyjątkiem sytuacji, w których z ważnych przyczyn technicznych konieczne jest czasowe użycie innych środków łączności.
Synoniemen voor Within the Integrated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 48 ms.
