Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Witness
Vertaling van "Witness" in Pools
Vervoegen
Witness says that victim has been shot in arm and face.
Świadek twierdzi, że ofiara dostała w ramię i twarz.
There's a place far from here where the Witness feels safe.
Jest miejsce daleko stąd, gdzie Świadek czuje się bezpieczny.
Witness testimonies lend weight to the claim that the company knowingly misled investors.
Zeznania świadków nadają wagę twierdzeniu, że firma świadomie wprowadzała inwestorów w błąd.
Witness testimonies gave substance to the prosecutor's claim that the company lied repeatedly.
Zeznania świadków nadały wagę twierdzeniu prokuratora, że firma wielokrotnie kłamała.
Witness credibility was addressed in the opening statement by the prosecution's lead attorney.
Wiarygodność świadka została poruszona w mowie otwierającej przez głównego adwokata oskarżenia.
Witness testimony was crucial to exonerate the wrongly accused former police officer.
Zeznania świadków były kluczowe dla uniewinnienia niesłusznie oskarżonego byłego policjanta.
Witness testimonies were crucial during the inquest to establish a timeline of events.
Zeznania świadków były kluczowe podczas śledztwa sądowego w celu ustalenia przebiegu wydarzeń.
Witness testimonies cast doubt on whether the company followed proper safety procedures.
Zeznania świadków sieją wątpliwości co do przestrzegania przez firmę właściwych procedur bezpieczeństwa.
Witness statements brought to light contradictions that might expose the suspect's fabricated alibi.
Zeznania świadków ujawniły sprzeczności, które mogą obnażyć sfabrykowane alibi podejrzanego.
Witness tampering can occur in various ways, including intimidation and bribery.
Wpływanie na świadków może przybierać różne formy, w tym zastraszanie i przekupstwo.
Witness credibility is a crucial factor in the trial court's decision-making process.
Wiarygodność świadków jest kluczowym czynnikiem w procesie decyzyjnym sądu pierwszej instancji.
Witness tampering not only harms the case but also erodes public trust in the system.
Wpływanie na świadków nie tylko szkodzi sprawie, ale także podważa zaufanie publiczne do systemu.
And she can, now that she's no longer the Witness.
I może taką mieć, skoro już nie jest świadkiem.
Uitdrukkingen met Witness: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
silent witness n.
milczący świadek · cichy świadek
"She remained a silent witness to the argument."
bear witness v.
być świadkiem · uczestniczyć
"We all gathered to bear witness to the ceremony."
star witness n.
główny świadek
"The star witness testified against the defendant in court."
turn state's witness v.
zostać świadkiem koronnym
"He cooperated with prosecutors, giving testimony about his former partners."
as God is my witness adv.
przysięgam na Boga
"As God is my witness, I didn't take the money."
bear false witness v.
składać fałszywe zeznania
"He was accused of bearing false witness during the trial."
bear silent witness to v.
być cichym świadkiem
"She bore silent witness to the unfolding drama."
witness statement n.
zeznanie świadka
"The lawyer reviewed the witness statement before preparing questions for the trial."
call as a witness v.
wezwać na świadka
"The lawyer will call as a witness the person who saw the accident."
character witness n.
świadek opinii · świadek reputacji
"The character witness spoke about her honesty in court."
expert witness n.
biegły sądowy
"She was called as an expert witness in the trial."
false witness n.
fałszywy świadek · kłamliwy świadek
"He was charged with being a false witness during the trial."
hostile witness n.
wrogi świadek · świadek nieprzychylny
"The lawyer was surprised by the hostile witness's testimony."
lay witness n.
świadek zwykły
"The lay witness described exactly what she saw at the intersection."
material witness n.
świadek istotny dla sprawy
"The court detained the material witness for the trial."
prosecution witness n.
świadek oskarżenia
"The prosecution witness described seeing the suspect near the house that night."
witness box n.
miejsce dla świadków
"The lawyer asked the witness to step into the witness box."
witness for the prosecution n.
świadek oskarżenia
"The witness for the prosecution described what he saw that night."
witness protection n.
program ochrony świadków
"After he testified, the state gave him a new name and a safe place."
witness stand n.
miejsce dla świadka
"The lawyer approached the witness stand to begin questioning."
Synoniemen voor Witness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
star witness
2250
material witness
1810
to bear witness to
1690
witness to
+10k
to witness
+10k
witness protection
9170
bear witness
7930
expert witness
2770
Resultaten: 22389. Exact: 22389. Verstreken tijd: 97 ms.
