We find Defendant number 1, Yosef Haim Ben David, guilty of kidnapping with intend to hold a victim hostage, battery and assault, attempted arson, kidnapping with intent to murder and murder.
Uznajemy oskarżonego nr 1, Josefa Haima Ben Dawida, za winnego uprowadzenia z zamiarem uwięzienia, ciężkiego pobicia, usiłowania podpalenia, uprowadzenia z zamiarem morderstwa oraz morderstwa.
The map Avraham ben Yosef brought to Florence is not an original, but a reproduction, riddled with notations that only one man can decipher.
Mapa Avrahama ben Yosefa, którą dostarczono do Florencji to nie oryginał, a podróbka, przesiana informacjami, które może rozszyfrować tylko jeden człowiek.
In 1995, at the initiative of the Leiner family, the ohel of tsaddik Mordekhai Yosef Leiner and his family members was rebuilt at the cemetery.
W 1995 r. z inicjatywy rodziny Leinerów na cmentarzu odbudowano ohel cadyka Mordechaja Josefa Leinera i członków jego rodziny.
The decision to name the party "Kadima" was criticised by Shinui leader Yosef Lapid, who remarked that it was too similar to Benito Mussolini's newspaper Avanti (Italian for "Forward").
Pomimo tego, takie nazwanie nowej partii zostało skrytykowane przez przywódcę Szinui, Josefa Lapida, który stwierdził, że jest ono zbyt podobne do gazety Benito Mussoliniego, Avanti (wł. Naprzód).
The decision to name the party "Kadima" was criticised by Shinui leader Yosef Lapid, who remarked that it was too similar to Benito Mussolini's newspaper Avanti (Italian for "Forward").
Pomimo tego, takie nazwanie nowej partii zostało skrytykowane przez przywódcę Shinui, Yosefa Lapida, który stwierdził, że jest ono zbyt podobne do gazety Benito Mussoliniego, Avanti (wł. Naprzód).
To whom? - Yosef Goodman in New York.
Za kogo? - Za Josefa Goodmana z Nowego Jorku.
So the two of us engaged Yosef, and he filed a lawsuit on our behalf.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.