Some time later, Yuri was drafted for military service in the army.
Jakiś czas później, Jurij został powołany na służbę w armii.
And Yuri's plan is to go down with the ship.
A Jurij planuje iść ze statkiem "na dno".
A huge crowd of people met Yuri with banners and threw flowers.
Ogromny tłum ludzi spotkał Jurija z transparentami i rzucił kwiaty.
Yuri, the husband, he's still there and probably dead.
Jurij, mąż, wciąż tam jest, pewnie martwy.
Yuri's love is like sprinkles around your ice cream heart.
Miłość Jurija jest jak posypka na twoim lodowym sercu.
Yuri will burn up, if you don't change his trajectory.
Jurij spłonie, jeśli nie zmienicie jego trajektorii.
Larry thinks that Yuri was card counting at blackjack at the club.
Larry sądzi, że Jurij zliczał karty w blackjacku.
This is water from the recycling system in Yuri's capsule.
To jest woda z systemu odzysku w kapsule Jurija.
Thought I might get something out of him about Yuri.
Pomyślałem, że może dostanę coś o Juriju.
Yuri says he has equipment, he's got connections...
Jurij mówił, że ma sprzęt i koneksje.
He said he'd never been to Yuri's company.
Mówił, że nigdy nie był w firmie Jurija.
Yuri, the husband, He's still there and probably dead.
Jurij, mąż, wciąż tam jest, pewnie martwy.
But it's the right move if we want to find Yuri anyway.
Nie. Ale to dobre posunięcie, jeśli chcemy dorwać Jurija.