Thanks to you, everyone knows that Yves' children are not his.
Dzięki tobie wszyscy wiedzą, że dzieci Yves'a nie są jego.
Nathalie, I owe you money for a gift for Yves.
Nathalie, jestem ci winna pieniądze za prezent dla Yves'a.
Up ahead, Yves journey was unfortunately almost done.
Przed nami, podróż Yvesa niestety dobiegała już końca.
The doctor was stunned because no trace of illness was found in Yves' brain.
Lekarz był zdumiony, ponieważ w mózgu Yvesa nie było śladu choroby.
Besides, Yves' children have the right to know.
Poza tym dzieci Yves'a mają prawo wiedzieć.
First watch Yves, here is what will happen at the day of the rapture.
Spójrz najpierw na Yvesa, oto co się stanie w dniu porwania.
After that, the Man grabbed Yves' hands.
Po tym człowiek złapał Yvesa za ręce.
This children's bedroom, designed by designer Yves Mercier, is really impressive.
Ta dziecięca sypialnia zaprojektowana przez projektanta Yvesa Merciera jest naprawdę imponująca.
I'm playing Yves' puzzle. I'm fixing my mistake.
Odtwarzam układankę Yves'a. Naprawiam swój błąd.
This is a blue field - it's actually an Yves Klein painting.
Oto niebieskie pole -- właściwie jest to obraz Yvesa Kleina.
But Laurie probably had Yves with her.
Tak, ale Laurie ma chyba przy sobie Yvesa.
You will notably find an article on referendums in Europe by Yves Bertoncini.
Znajdziesz w niej zwłaszcza artykuł na temat referendów w Europie autorstwa Yves'a Bertonciniego...
You have read the description of the houses as brother Yves did provide.
Przeczytałeś opis domów, tak jak to zrobił brat Yves.