Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Zebedee
Vertaling van "Zebedee" in Pools
James Zebedee was a well-balanced thinker and planner.
Jakub Zebedeusz był bardzo zrównoważonym myślicielem i planistą.
139:4.4 (1554.2) John Zebedee had many lovely traits of character, but one which was not so lovely was his inordinate but usually well-concealed conceit.
(1554.2) 139:4.4 Jan Zebedeusz miał wiele ujmujących cech charakteru i jedną niezbyt urzekającą a była to przesadna, choć zwykle dobrze ukrywana, zarozumiałość.
Zebedee's sons were fishermen; he himself was a boatbuilder.
Synowie Zebedeusza byli rybakami, on sam był szkutnikiem.
James, son of Zebedee - was beheaded.
Jakub, syn Zebedeusza - ścięty mieczem.
And they did not see him until late that evening when he returned to Zebedee's house and asked for food.
Nie zobaczyli go, aż do późnego wieczora, kiedy wrócił do domu Zebedeusza i poprosił o jedzenie.
His friends tried to gain entrance to Zebedee's house by both the front and back doors, but too many people were crowded together.
Jego przyjaciele próbowali wejść do domu Zebedeusza zarówno przez frontowe jak i przez tylne drzwi, ale zbyt wielu tam się stłoczyło.
Not until several hours later, after sundown, was her cure effected in connection with the extraordinary event which occurred in the front yard of the Zebedee home.
Jej uzdrowienie nastąpiło w kilka godzin później, w związku z nadzwyczajnym zdarzeniem, które miało miejsce na frontowym dziedzińcu domu Zebedeusza już po zachodzie słońca.
But, strange as it may seem, these two sons of Zebedee were much more tolerant of each other than they were of strangers.
Poza tym, choć dziwne się to może wydawać, ci dwaj synowie Zebedeusza byli bardziej tolerancyjni w stosunku do siebie niż do obcych.
Many of you who are here and without money are fed and lodged in yonder tented city because liberal men and women of means have given funds to your host, David Zebedee, for such purposes.
Wielu z was, którzy znaleźli się tutaj bez pieniędzy, w tym mieście namiotów, jest żywionych i zakwaterowanych bezpłatnie, ponieważ szczodrzy mężczyźni i kobiety dali na ten cel pieniądze waszemu gospodarzowi, Dawidowi Zebedeuszowi.
Of all the twelve apostles, John Zebedee eventually became the outstanding theologian.
Spośród wszystkich dwunastu apostołów, tylko Jan Zebedeusz został w końcu wybitnym teologiem.
His friends were in hiding; his enemies had gone their way; even John Zebedee was no longer by his side.
Jego przyjaciele byli w ukryciu; jego wrogowie odeszli; nie było również przy nim Jana Zebedeusza.
20 Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.
20 Wtedy matka synów Zebedeusza podeszła do niego ze swoimi synami, klęcząc i prosząc pewnych rzeczy o nim.
No human being, save John Zebedee, ever knew of this visit, and he was admonished to tell no man.
Żadna istota ludzka, z wyjątkiem Jana Zebedeusza, nigdy nie dowiedziała się o tej wizycie a Jan też miał nakazane, aby nikomu o tym nie mówić.
Synoniemen voor Zebedee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 33 ms.
