Zerg units are designed to be cost-efficient and fast to produce, encouraging players to overwhelm their opponents with sheer numerical advantage.
Jednostki zergów zostały zaprojektowane tak, aby ich produkcja była tania i szybka, zachęcając graczy do przytłaczania swoich przeciwników.
Burrowed and Unburrowed Zerg unit types will now be on the same tab-select, and both will be selected when double clicking on units
Zagrzebane i wygrzebane jednostki zergów będą teraz znajdować się na tej samej zakładce, a oba rodzaje są wybierane podwójnym kliknięciem na jednostce.
Since altering the health of core units is always a big change, we will be watching to make sure Zerg still has the Hydralisk as an option, although perhaps not the best option for every matchup.
Ponieważ modyfikowanie ilości zdrowia jednostek podstawowych jest zawsze dużą zmianą, będziemy uważnie obserwować rozwój sytuacji, aby upewnić się, że zergi nadal mogą skutecznie wykorzystywać hydraliski, choć niekoniecznie we wszystkich starciach. Infektor
Traveling between the waves of time and space rides the mightiest band of metal minstrels ever heard by Terran, Zerg and if they have ears, Protoss.
Między falami czasu i przestrzeni podróżuje zgraja najmocniejszych metalowych minstreli, jakich kiedykolwiek słyszeli terranie i zergi, a nawet protosi, gdyby tylko mieli uszy.
Increasing Unburrow speed should allow for more tactical and sneaky Zerg plays-for example, using Hydralisks to catch Warp Prisms or Medivacs unaware as they fly towards a mineral line, or using Zerglings to ambush reinforcements as they walk across the map.
Zwiększenie szybkości wygrzebywania powinno pozwolić na bardziej taktyczną i podstępną grę zergami - na przykład przy wykorzystaniu hydralisków do łapania nieświadomych pryzmatów bojowych lub promów medycznych, które lecą w kierunku linii minerałów lub przy użyciu zerglingów do urządzania zasadzek na wrogie posiłki na całej mapie.
Capture both to fill your Holding Cell with Zerg.
Zajmijcie oba, aby zapełnić swoją celę zergami.
Serral managed to overpower Stats and take home the win in an impressive show of professional Zerg play.
Serralowi udało się obezwładnić statystyki i zabrać do domu zwycięstwo w imponującym pokazie profesjonalnej gry Zergów.
With the Zerg gone, the Protoss have once again taken a passive role in the galaxy.
Po odejściu zergów, protossi po raz kolejny przyjęli bierną rolę w galaktyce.
The Lurker is definitely more arachnid-looking than other Zerg.
Czyhacz ma więcej pajęczych cech niż inne zergi.
We wanted to leverage his penchant for researching and adapting Zerg and Protoss technology for Terran use.
Chcieliśmy wykorzystać jego zamiłowanie do badań i adaptacji technologii zergów oraz protosów do terrańskiego użytku.
The mystic Protoss, the adaptable Terrans, the merciless Zerg - all must fight for their place amongst the stars.
Mistyczni protosi, nomadyczni terranie oraz bezlitosne zergi - wszyscy oni muszą walczyć o własne miejsce wśród gwiazd.
We'll have new faction-specific skins for each race-the brutal Tal'darim, Primal Zerg, and the Terran mercenaries, for example.
Wprowadzimy nowe, frakcyjne skórki dla każdej z ras - na przykład tal'darimów, pierwotnych zergów i terrańskich najemników.
However, in the original StarCraft, the unit never found a place in the Zerg's multiplayer arsenal.
Jednak w pierwszej części gry StarCraft jednostka nigdy nie znalazła miejsca w arsenale gry wieloosobowej zergów.