He'll be back from lunch any minute, Zig.
Wróci z lunchu lada chwila, Zig.
It was all work, Zig, even when it wasn't.
To wszystko było pracą, Zig, nawet kiedy nie pracowałem.
Your pop's a good man, Zig.
Twój ojciec to dobry człowiek, Zig.
You got money, Zig, you can buy a little weight.
Jak masz kasę, to możesz kupić trochę towaru.
Zig customers have already done things that you can definitely do without
Klienci Zig zrobili już rzeczy, które można z pewnością zrobić bez
It's the clothes that give him size, Zig.
To ubrania go powiększają, Zig.
This is Zig, my uncle's kid.
To Zig, dzieciak mego wujka.
You're a legend of the docks, Zig.
Ty jesteś legendą doków, Zig.
Who's your friend? - Zig, my uncle's kid.
To Zig, dzieciak mego wujka.
Why don't you start out with pigeons, Zig?
Dlaczego nie zaczniesz od gołębi, Zig?
You should get another one and name it Zig.
Spraw sobie drugiego i nazwij Zig.
Spiros says that if we keep quiet, they can help my cousin, Zig, you know?
Spiros mówił, że jeśli będziemy cicho, mogą pomóc Zigowi.
Zig, these guys are real.
Zig, ci kolesie są prawdziwi.