Upon finishing our meal, Zoe quickly volunteered to pick up the tab.
Po zakończeniu posiłku Zoe szybko zgłosiła się, że pokryje koszty.
Zoe, take these stakes, strap them to your leg.
Zoe, weź te kołki, przywiąż je do swoich nóg.
Not that Zoe's not averagely pretty, but you know...
Nie twierdzę, że Zoe jest tylko przeciętna, ale wiesz...
This is Zoe's best chance to get into his room.
To najlepsza szansa dla Zoe, by wejść do jego pokoju.
No. I brought Zoe here to be around kids like her.
Zabrałam tu Zoe, żeby była z dziećmi takimi jak ona.
Zoe rolled her eyes, admitting that the bad boy was impossible to resist.
Zoe przewróciła oczami, przyznając, że łobuz jest niemożliwy do odparcia.
Feeling adventurous, Zoe chose to shingle her hair into a bold new style.
Czując się odważnie, Zoe wybrała śmiałą nową fryzurę i postanowiła obciąć włosy.
David was the puppet master and Zoe danced on his strings.
David był mistrzem manipulacji, a Zoe tańczyła na jego sznurkach.
Your crazy cousin Zoe is directing, which should be interesting.
Twoja walnięta kuzynka Zoe reżyseruje go, co może być interesujące.
In a town full of bankers, Zoe marched to her own drum as an artist.
W miasteczku pełnym bankierów Zosia szła własną drogą jako artystka.
You're not just doing this to push Zoe's buttons.
Nie robisz tego tylko po to, by zagrać Zoe na nerwach.
Zoe can't cook, and there's nothing in the fridge.
Zoe nie umie gotować i nie mamy nic w lodówce.
I love you, Zoe... but it's not your decision.
Kocham cię, Zoe... ale to nie jest twoja decyzja.