Malczewski showed her as a vital woman, dressed in a Greek chiton.
Malczewski ukazała ją jako witalną kobietę, odzianą w grecki chiton.
Brad... it isn't a Greek sword.
Brad, to nie jest grecki miecz.
This time I was able to visit a Greek winery in autumn.
Tym razem udało mi się odwiedzić grecką winnicę jesienną porą.
I once said that I wanted someone like a Greek goddess.
Kiedyś powiedziałem, że chcę kogoś takiego jak grecka bogini.
It was a pathetic little thing in that village on a Greek island.
Była małym, żałosnym stworzeniem w tej wiosce na greckiej wyspie.
However, these observations are not conclusive in favour of a Greek original.
Jednakże spostrzeżenia te nie są rozstrzygające na rzecz greckiego oryginału.
His radiant beauty was akin to that of a Greek statue, breathtaking and timeless.
Jego niezwykła uroda przypominała grecką rzeźbę - zapierająca dech w piersiach i ponadczasowa.
He can't, you see, he's a Greek rock.
Nie może, bo widzicie to jest grecka skała.
The place wants to be a Greek restaurant, bistro and a shop.
Miejsce ma być grecką restauracją, bistro i sklepem.
And we certainly earned ourselves a tasty meal at a Greek restaurant.
W pełni zasłużyliśmy na pyszne jedzenie w greckiej restauracji.
Santini is the largest building in the shape of a Greek cross.
Santini to największy budynek w kształcie krzyża greckiego.
I am but a Greek chorus, here to observe and interpret.
Jestem tylko greckim chórem, mam obserwować i interpretować.
Or maybe something completely simple like... like a Greek toga.
Albo o czymś kompletnie prostym... jak grecka toga.