Vertaling van "a background check before" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprawdzenia przeszłości przed
sprawdzenie danych przed
kontrolę przeszłości przed
The condition precedent mandates a background check before employment can begin.
Warunek zawieszający wymaga sprawdzenia przeszłości przed rozpoczęciem zatrudnienia.
I had to undergo a background check before starting my new job.
Musiałem przejść kontrolę przeszłości przed rozpoczęciem nowej pracy.
It's wise to conduct a background check before signing any rental agreement.
Warto przeprowadzić sprawdzenie przeszłości przed podpisaniem umowy najmu.
The law requires a background check before purchasing a handgun.
Prawo wymaga sprawdzenia przeszłości przed zakupem pistoletu.
You will receive more information about the nature of such a background check before it begins.
Kandydat otrzymuje szczegółowe informacje odnośnie charakteru weryfikacji przed jej rozpoczęciem.
Many fedgov jobs require a background check before employment.
Wiele stanowisk w sektorze rządowym wymaga sprawdzenia przeszłości przed zatrudnieniem.
Why didn't I do a background check before hiring you?
Czemu przed zatrudnieniem nie sprawdziłam twoich referencji?
She's worried about her new boss, so she wants to run a background check before she shares code with him.
Martwi się o swojego nowego szefa, więc chce, bym go sprawdziła, nim podzieli się z nim swymi kodami.
You will receive more information about the nature of such a background check before it begins.
Kandydat otrzyma więcej informacji o charakterze takiego sprawdzania wykształcenia i historii zatrudnienia przed rozpoczęciem tego sprawdzenia.
All staff, including flight crew members, shall have successfully completed a background check before an airport or crew identification card is issued to them authorising unescorted access to security restricted areas.
Cały personel, włącznie z członkami załogi pokładowej przechodzi z powodzeniem przez proces sprawdzenia danych przed wydaniem karty identyfikacyjnej załogi pokładowej lub personelu portu lotniczego, która uprawnia do wstępu do stref zastrzeżonych lotniska.
Persons, including flight crew members, shall have successfully completed a background check before either a crew identification card or an airport identification card authorising unescorted access to security restricted areas is issued to them.
Osoby, w tym członkowie personelu latającego, muszą pozytywnie przejść kontrolę przeszłości przed wystawieniem im karty identyfikacyjnej personelu latającego albo karty identyfikacyjnej portu lotniczego, które upoważniają do dostępu bez eskorty do stref zastrzeżonych lotniska.
All staff, including flight crew members, shall have successfully completed a background check before an airport or crew identification card is issued to them authorising unescorted access to security restricted areas.
Cały personel, w tym członkowie personelu latającego, są osobami, które pozytywnie przeszły sprawdzenie danych przed wystawieniem im karty identyfikacyjnej portu lotniczego albo karty identyfikacyjnej personelu latającego, które upoważniają do dostępu bez eskorty do stref zastrzeżonych lotniska.
Persons, including flight crew members, shall have successfully completed a background check before either a crew identification card or an airport identification card authorising unescorted access to security restricted areas is issued to them.
Osoby, w tym członkowie personelu latającego, są osobami, które pozytywnie przeszły sprawdzenie danych przed wystawieniem im karty identyfikacyjnej personelu latającego albo karty identyfikacyjnej portu lotniczego, które upoważniają do dostępu bez eskorty do stref zastrzeżonych lotniska.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.