He's not a bad guy, just a crashing bore who only talks business.
On nie jest złym facetem, tylko strasznym nudziarzem, który mówi wyłącznie o interesach.
Turns out he's not such a bad guy after all.
Curro's not a bad guy, he just keeps bad company.
But he was a bad guy, and I didn't see it.
He's not such a bad guy once you get to know him.
You know, maybe vouch that I'm not such a bad guy.
No wiesz, może poręczyłbyś to, że nie jestem takim złym gościem.
It's not that your father's trying to be a bad guy.
To nie jest tak, że twój ojciec próbuje być złym facetem.
He's obviously a bad guy, but I feel horrible.
On jest oczywiście złym facetem, ale czuję się okropnie.
It turns out her husband-to-be is not such a bad guy after all.
Okazało się, że jej przyszły mąż nie jest takim złym facetem.
When you're used to it, you become a bad guy.
A kiedy już do tego przywykniesz stajesz się złym człowiekiem.
Rene's not such a bad guy when you get to know him.
Rene wcale nie jest takim złym facetem, jak się go bliżej pozna.
Said he was a bad guy, that we had to stop him.
Powiedział, że był złym człowiekiem i że musi go powstrzymać.
You'll find out I'm not such a bad guy.
Może nawet pomyślisz, że nie jestem takim złym facetem.