Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a better coordination between
Vertaling van "a better coordination between" in Pools
lepszej koordynacji między
lepszej koordynacji pomiędzy
'We need a better coordination between public and private research.
Potrzebujemy lepszej koordynacji pomiędzy badaniami publicznymi i prywatnymi.
Calls on the Commission to engage constructively for a better coordination between instruments, mechanisms and relevant stakeholders to achieve migration crisis prevention
wzywa Komisję do konstruktywnego zaangażowania się na rzecz lepszej koordynacji między instrumentami, mechanizmami i odpowiednimi zainteresowanymi stronami w celu zapobiegania kryzysowi migracyjnemu
it is appropriate to move the Authorities to a single seat to enhance a better coordination between them
należy umieścić organy w jednej siedzibie w celu wzmocnienia i ulepszenia koordynacji między nimi
it is appropriate to move the Authorities to a single seat to enhance a better coordination between them
należy przenieść organy do jednej siedziby, aby zwiększyć koordynację między nimi
Stresses the need for a better coordination between the EQF and other existing recognition and transparency tools such as ECVET, ECTS and Europass, with the support of quality assurance systems, to create synergies and increase efficiency of the transparency tools
podkreśla potrzebę lepszej koordynacji między europejskimi ramami kwalifikacji a innymi istniejącymi narzędziami uznawania i przejrzystości, takimi jak ECVET, ECTS i Europass, przy wsparciu systemów zapewniania jakości, w celu wygenerowania efektów synergii oraz zwiększenia skuteczności narzędzi służących przejrzystości
2.7 calls for a better coordination between national authorities responsible for landfill taxes. Naturally, in view of the considerable political sensitivity surrounding taxation in general, this would not necessarily involve the introduction of a Community-level harmonised landfill tax
2.7 domaga się lepszej koordynacji pomiędzy krajowymi władzami odpowiedzialnymi za podatki od składowania odpadów. Oczywiście z uwagi na to, że podatki są ogólnie sprawą politycznie delikatną, nie musiałoby to koniecznie oznaczać wprowadzenia podatku od składowania odpadów zharmonizowanego na poziomie Wspólnoty
Moreover, previous ECOFIN Council Conclusions of 9 October 2007 on EU arrangements for financial stability clearly indicate that a better coordination between the relevant supervisory authorities and institutions involved is needed.
Ponadto, w poprzednich konkluzjach rady ECOFIN z dnia 9 października 2007 r. dotyczących ustaleń UE w zakresie stabilności finansowej wyraźnie wskazano, że potrzebna jest lepsza koordynacja pomiędzy odpowiednimi organami nadzoru i zaangażowanymi instytucjami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
