Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a big problem because
Vertaling van "a big problem because" in Pools
duży problem ponieważ
You have a big problem because you're fired.
Masz duży problem ponieważ jesteś zwolniony.
And that's a big problem because we told his guys where they could find you.
A to duży problem, bo powiedzieliśmy jego ludziom, gdzie mogą cię znaleźć.
This is a big problem because if you have your container of water for the eel and even a small amount of sodium
To jest poważny problem jeśli macie kontener wody dla węgorzy i małą ilosć sody
For owners of high-end audio equipment is a big problem because the sound quality is limited at the beginning, and without adequate power can no longer go on.
Dla posiadaczy sprzętu audio wysokiej klasy jest to duży problem ponieważ jakość dźwięku jest ograniczona już na początku, a bez odpowiedniego zasilania nie da się już pójść dalej.
This is not a big problem because the acrylic aquarium has an undoubted advantage - a relatively simple grinding and polishing process, which even in home conditions, made with proper care, will allow to completely remove the scratches.
W kwestii zarysowań akwarium akrylowe posiada jednak niewątpliwą zaletę - relatywnie prosty proces szlifowania oraz polerowania, który nawet w domowych warunkach wykonany z odpowiednią starannością pozwoli na całkowite usunięcie rys.
However, our air con was not working properly and we got a room with 2 single beds (that we joined together), but it wasn't a big problem because we spent most of the time outside the hotel.
Pomimo tego że klimatyzacja nam nie działała tak jak powinna i dostaliśmy pokój z dwoma pojedynczymi łóżkami (które połączyliśmy ze sobą), za bardzo nam to nie przeszkadzało bo za wiele czasu w hotelu nie spędzaliśmy.
It's not a big problem because songthaews (sort of collective taxis) operate until late at night.
Nie jest to wielki problem, bo do później nocy kursują tzw. songthaewy, rodzaj zbiorowych taksówek.
Selection of forecrop for sugar beet in not a big problem because the beet is usually grown after cereals and it is the best forecrop for fitosanitary reasons.
Z doborem przedplonu dla buraka cukrowego nie ma większych kłopotów, bo najczęściej jest on uprawiany po zbożach i ze względów fitosanitarnych jest to dla niego najlepszy przedplon.
You have a big problem because you're fired. Fired.
Masz duży problem ponieważ jesteś zwolniony.
RA patients, as they call themselves - her blog is RA Warrior - have a big problem because 40 percent of them have no visible symptoms.
pacjenci RZS, jak siebie nazywają - tytuł jej bloga to Wojownik RZS - mają duży problem, ponieważ 40 procent z nich nie ma widocznych objawów.
Unfortunately I ran out of money and it was a big problem because in 2004 Cambodia didn't have cash machines but at the end after hours in a rickshaw and sad phone calls to Poland I was saved by Western Union.
Niestety potem zabrakło mi pieniędzy i był to problem gdyż w 2004 roku w Kambodży nie było jeszcze bankomatów więc w końcu, po godzianch spędzonych w rykszy oraz po smutnych telefonach do Polski uratował mnie Western Union.
Operation Market Garden had drawn away the attention from the port of Antwerp. This was a big problem because, although Antwerp was captured, its port could not be brought into use as long as German forces controlled the river Scheldt that flowed into the port.
Operacja Market Garden odsunęła uwagę od portu w Antwerpii, a stanowił on poważny problem, ponieważ mimo przejęcia Antwerpii, port nie mógł być uruchomiony, dopóki siły niemieckie zachowywały kontrolę nad wpływającą doń rzeką Skaldą portu.
And that's a big problem because we told his guys where they could find you.
A to duży problem, bo powiedzieliśmy jego ludziom, gdzie mogą cię znaleźć.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
