Vertaling van "a bit naive" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She also says you're very kind and perhaps a bit naive.
Mówiła jeszcze, że jest pan bardzo dobry i może trochę naiwny.
Your plan of attack was a bit naive.
Twój plan ataku był trochę naiwny.
It may be a bit naive, though it is quite tough.
To może być nieco naiwne, choć jest to dość trudne.
It may seem a bit naive, but it's true.
To może wydawać się nieco naiwne, ale to prawda.
I find her romanticising perspective on love to be unrealistic and a bit naive.
Uważam, że jej wyidealizowane spojrzenie na miłość jest nierealistyczne i trochę naiwne.
You don't think that's a bit naive?
To chyba trochę naiwne.
While this sounds "noble" such a statement is also a bit naive...
Chociaż brzmi to "szlachetnie", takie stwierdzenie jest również nieco naiwne...
And it can be for some boring and a bit naive?
I to może być dla niektórych nudne i nieco naiwne?
What she means is that my brother is a bit naive, but in no way is he criminal.
Chodzi jej o to, że mój brat jest trochę naiwny, ale na pewno nie jest kryminalistą.
Yes, perhaps I can say that I am a bit astute, that I can adapt to circumstances, but it is also true that I am a bit naive.
Tak, można powiedzieć, że jestem trochę sprytny, wiem, jak się odnaleźć w wielu sprawach, ale też jest prawdą, że jestem trochę naiwny.
You don't think that's a bit naive?
Rozejm? To chyba trochę naiwne.
We didn't really make plans, so that was probably a bit naive, but our motto is, "Less planning means more flexibility."
Niczego nie zaplanowaliśmy, co jest może trochę naiwne, ale nasze motto to: "Mniej planowania to więcej swobody".
I mean, McGee - he's a capable investigator, but when it comes to matters of the heart, he can be a bit naive.
McGee jest uzdolnionym śledczym, ale kiedy przychodzi do spraw sercowych, potrafi być trochę naiwny.