Vertaling van "a broken man" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By then he was a broken man who rarely left his room.
Już wtedy był wrakiem człowieka, który rzadko opuszczał pokój.
Pretty much a broken man, and planning a new car company.
Był wrakiem człowieka, planował nową firmę motoryzacyjną.
Years of exhausting chemotherapy turned him into a broken man, constantly fighting fatigue.
Lata wyczerpującej chemioterapii zamieniły go w złamanego człowieka, ciągle walczącego ze zmęczeniem.
After multiple surgeries, he looked like a broken man, moving with obvious pain.
Po wielu operacjach wyglądał na złamanego człowieka, poruszającego się z wyraźnym bólem.
Once a strong athlete, he became a broken man after the severe spinal injury.
Kiedyś silny sportowiec, po poważnym urazie kręgosłupa stał się złamanym człowiekiem.
Everyone could see he was a broken man after the unfortunate accident.
Każdy widział, że po tym nieszczęśliwym wypadku stał się złamanym człowiekiem.
The accident left him a broken man, dependent on others for simple tasks.
Wypadek uczynił z niego złamanego człowieka, zależnego od innych przy prostych czynnościach.
The chronic illness left him a broken man, exhausted by constant hospital visits.
Przewlekła choroba uczyniła z niego złamanego człowieka, wyczerpanego ciągłymi wizytami w szpitalu.
The disease slowly turned him into a broken man, too weak to leave bed.
Choroba powoli zamieniła go w złamanego człowieka, zbyt słabego, by wstać z łóżka.
Years of hard physical labor eventually made him a broken man in his fifties.
Lata ciężkiej pracy fizycznej w końcu zrobiły z niego złamanego człowieka po pięćdziesiątce.
It is a story of a broken man whose wealth has become his only passion in life.
Jest to historia złamanego człowieka, którego bogactwo stało się jego jedyną pasją w życiu.
When I found Riley, he was a broken man.
Gdy go spotkałem, był wrakiem człowieka.
And Rumple is a broken man, having lost his wife, and now he's a single father.
I Rumple jest złamanym człowiekiem, straciwszy swą żonę, został samotnym ojcem.