Vertaling van "a central database containing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
centralną bazę danych zawierającą
a central application server and a central database containing a list of all issuers with a common interface and allowing, for each issuer, to link the end user to the storage mechanism which holds regulated information relating to that issuer
centralny serwer aplikacji i centralną bazę danych zawierającą wykaz wszystkich emitentów, ze wspólnym interfejsem umożliwiającym w przypadku każdego emitenta połączenie użytkownika końcowego z systemem gromadzenia informacji, który przechowuje informacje regulowane odnoszące się do tego emitenta
Each institution shall establish a central database containing details of candidates and tenderers who are in one of the situations described in Articles 93 and 94.
Każda instytucja utworzy centralną bazę danych zawierającą szczegółowe informacje dotyczące kandydatów i oferentów, którzy znajdują się w jednej z sytuacji określonych w art. 93 i 94.
The Agency shall establish a central database containing details of candidates and tenderers who are in one of the situations described in Articles 43 and 44.
Agencja tworzy centralną bazę danych zawierającą szczegółowe informacje dotyczące kandydatów i oferentów, których dotyczy jedna z okoliczności określonych w art. 43 i 44.
The Agency shall establish a central database containing details of candidates and tenderers who are in one of the situations described in Articles 9 and 10.
Agencja ustanawia centralną bazę danych zawierającą szczegółowe informacje dotyczące kandydatów i oferentów, których dotyczy jedna z okoliczności określonych w art. 9 i 10.
The CMS consists of a central database containing all technical and statistical information on counterfeiting, both on euro banknotes and coins, whether originated in the Member States or in third countries.
SMF sklada się z centralnej bazy danych zawierającej wszystkie techniczne i statystyczne informacje dotyczące falszowania zarówno banknotów euro, jak i monet pochodzących z Państw Czlonkowskich lub z państw trzecich.
Also featured is the Central Register of Vehicles and Drivers - an information system that includes a central database containing data and information on road motor vehicles, their owners and owners, as well as persons with the required driving license.
Scharakteryzowano również Centralną Ewidencję Pojazdów i Kierowców - system informatyczny, który obejmuje centralną bazę danych zawierającą dane i informacje o drogowych pojazdach mechanicznych, ich właścicielach i posiadaczach, a także osobach posiadających wymagane uprawnienia do kierowania pojazdami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.