Vertaling van "a certain threshold value" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wartości progowej
The simplest control mode is based on controlling one executive device, which is switched on when a measured parameter drops below a certain threshold value and switched off if it goes beyond an accepted value.
Najprostszy tryb sterowania polaga na kontrolowaniu jednego urządzenia wykonawczego, które jest włączane kiedy mierzony parametr spadnie poniżej pewnej wartośc progowej i wyłączane jeśli wzrośnie do akceptowalnej wartości.
For example, if the level of moral energy falls in someone below a certain threshold value, then such a person dies in a self-destructive manner, for example by committing a suicide.
Przykładowo, jeśli poziom owej energi moralnej spadnie u kogoś poniżej określonej wartości progowej, wówczas taki ktoś umiera na jakiś samoniszczący siebie sposób, np. popełnia samobójstwo.
A panel of experts identified eight soil and climate criteria indicating, at a certain threshold value, severe limitations for European agriculture.
Zespół ekspertów zidentyfikował osiem kryteriów dotyczących rodzaju gleby i warunków klimatycznych odzwierciedlających, według ustalonej wartości progowej, poważne ograniczenia dla rolnictwa europejskiego.
The loading capacity of each vehicle is permanently transmitted to the system and the TRANSBOT, whose battery level has fallen short of a certain threshold value is automatically guided to an inductive charging station.
W przypadku każdego pojazdu na bieżąco przekazywana jest do systemu pojemność ładunkowa, a TRANSBOT, którego poziom naładowania jest niższy od wartości progowej, jest automatycznie kierowany do indukcyjnej stacji ładującej.
Consequently, due to the activation of M2-PK, glucose is converted to pyruvate and lactate under the production of energy until the fructose 1,6-P2 levels drop below a certain threshold value, which allows the dissociation of the tetrameric form of M2-PK to the dimeric form.
W konsekwencji, w wyniku aktywacji M2-PK, glukoza jest przekształcana do pirogronianu i mleczanu w procesach energetycznych aż do momentu, gdy poziom fruktozy 1,6-P2 spadnie poniżej wartości progowej, pozwalającej na dysocjację formy tetramerycznej M2-PK do dimerycznej postaci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.