Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a certified reference material
Vertaling van "a certified reference material" in Pools
certyfikowany materiał odniesienia
certyfikowanego materiału odniesienia
The validation should ideally include a certified reference material.
Walidacja powinna, jeśli to możliwe, obejmować certyfikowany materiał odniesienia.
Where possible, the validation of in-house validated methods shall include a certified reference material.
W miarę możliwości walidacja metod zwalidowanych wewnętrznie obejmuje certyfikowany materiał odniesienia.
Trueness measures apply to both quantitative and qualitative assays only when a certified reference material or certified reference method is available.
Miary poprawności mają zastosowanie zarówno do ilościowych, jak i jakościowych oznaczeń próbek tylko wtedy, gdy dostępny jest certyfikowany materiał odniesienia lub certyfikowana metoda referencyjna.
Preferably this is done by analyzing a certified reference material, whose matrix matches the sample to be analyzed as closely as possible, and in addition by recovery experiments with the actual sample material.
Najlepiej dokonywać tego w wyniku analizy certyfikowanego materiału odniesienia, którego matryca pokrywa się z matrycą próbki tak dokładnie jak jest to możliwe i dodatkowo powtarzać eksperymenty z właściwą próbką materiału.
The measure of accuracy is the difference between the mean value obtained analyzing a certified reference material and its certified value expressed as a percentage of the certified value.
Pomiar dokładności jest różnicą pomiędzy otrzymaną wartością średnią analizowanego certyfikowany materiał odniesienia i jej wartością certyfikowaną wyrażoną procentem wartości certyfikowanej.
In the case of repeated analyses of a certified reference material for elements, the deviation of the experimentally determined mean content from the certified value shall not lie outside the limit ± 10 %.
W przypadku powtórnej analizy certyfikowanego materiału odniesienia dla pierwiastków, odchylenie doświadczalnie ustalonej, średniej zawartości od wartości certyfikowanej mieści się w granicach 10 %.
The validation should ideally include a certified reference material.
Zatwierdzenie powinno całkowicie obejmować certyfikowany materiał odniesienia.
Where possible, the validation shall include a certified reference material in the collaborative trial test materials.
W miarę możliwości w materiałach używanych w przeprowadzanych we współpracy badaniach próbnych należy uwzględniać certyfikowany materiał referencyjny.
in the case of repeated analysis of a certified reference material, the deviation of the mean from the certified value, expressed as a percentage of the certified value, shall not lie outside the limits ± 10 %.
w przypadku powtarzanych analiz certyfikowanego materiału odniesienia, odchylenie średniej od wartości certyfikowanej, wyrażany jako procent wartości certyfikowanej nie powinien wynosić więcej niż granica ± 10 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
