The online forum had become a cesspool of hate speech and intolerance.
Forum internetowe stało się wylęgarnią mowy nienawiści i nietolerancji.
The abandoned factory was a cesspool of decay and neglect.
Opuszczona fabryka była wylęgarnią zniszczenia i zaniedbania.
I could no longer watch as the city has become a cesspool of crime.
Nie mogłem dłużej patrzyć, jak miasto staje się kloaką występku.
I could no longer sit by and watch as my city became a cesspool of crime.
Nie mogłem dłużej patrzyć, jak miasto staje się kloaką występku.
The old house had a cesspool that smelled foul and attracted flies.
Stary dom miał szambo, które wydzielało nieprzyjemny zapach i przyciągało muchy.
In the backyard, a cesspool leaked and caused a terrible odor.
Na podwórku szambo przeciekało i powodowało okropny odór.
Locals shared stories of a cesspool that had not been used for years.
Miejscowi opowiadali historie o szambie, które nie było używane od lat.
The high school cafeteria was a cesspool of gossip and drama.
Stołówka w liceum była wylęgarnią plotek i dramatów.
The office gossip was a cesspool of rumors and backstabbing.
Biurowe plotki były wylęgarnią pogłosek i intryg.
A more advanced version is a cesspool of several compartments.
Bardziej zaawansowana wersja to szambo z kilku przegródek.
This world is a cesspool of crime, corruption, and poverty.
Ten świat to szambo zbrodni, korupcji i biedy.
A gym is a cesspool of viruses and staph infection.
Siłownia to szambo wirusów i zakażeń gronkowcem.
Or prevent us from living in a cesspool.
Albo, żeby mogła uchronić nas przed życiem w szambie.