Daily routines can be taken for granted until a change disrupts them.
Codzienne rutyny mogą być niedoceniane, dopóki zmiana ich nie zakłóci.
I can't accept this situation any longer; a change is necessary.
Nie mogę dłużej akceptować tej sytuacji; zmiana jest konieczna.
I called the waiter over to request a change in my order.
Przywołałem kelnera, żeby poprosić o zmianę w moim zamówieniu.
Journalists report a change in the wind as voters question long-held assumptions.
Dziennikarze opisują wiatr zmian, gdy wyborcy podważają dawno utrwalone przekonania.
Local businesses notice a change in the wind as customers prefer small shops.
Lokalne firmy wyczuwają wiatr zmian, bo klienci wolą małe, niezależne sklepy.
The coach ordered a change of tack when the original plan stopped working.
Trener zarządził zmianę kursu, gdy pierwotny plan przestał działać.
His declining enthusiasm for the job made it clear he needed a change.
Jego malejący entuzjazm do pracy jasno pokazał, że potrzebuje zmiany.
The therapist recommended a change of tack when traditional methods brought no progress.
Terapeutka zaleciła zmianę kursu, gdy tradycyjne metody nie przynosiły postępów.
Teachers sense a change in the wind regarding attitudes to public education funding.
Nauczyciele wyczuwają wiatr zmian w podejściu do finansowania edukacji publicznej.
Condensation represents a change of state as water vapor turns back into liquid.
Kondensacja oznacza zmianę stanu skupienia, gdy para wodna ponownie przechodzi w ciecz.
Improving polls suggest a change in government might be on the horizon soon.
Poprawiające się sondaże sugerują, że zmiana rządu może być wkrótce na horyzoncie.
His travel clearance was revoked due to a change in policy.
Jego zezwolenie na podróż zostało cofnięte z powodu zmiany polityki.
After months of declining sales, the company decided on a change of tack.
Po miesiącach spadku sprzedaży firma zdecydowała się na zmianę kursu.