Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a clear roadmap
Vertaling van "a clear roadmap" in Pools
jasny plan działania
jasny harmonogram
jasnego planu działania
Her presentation highlighted a clear roadmap to improve employee engagement.
Jej prezentacja podkreślała jasny plan działania na poprawę zaangażowania pracowników.
Our brainstorm resulted in a clear roadmap for the upcoming project.
Nasza sesja kreatywna zaowocowała jasnym planem działania dla nadchodzącego projektu.
The financial advisor provided a clear roadmap for achieving their financial dreams.
Doradca finansowy przedstawił jasny plan, jak osiągnąć ich finansowe marzenia.
We call upon all political parties to make good use of their agreement to postpone the parliamentary elections for two years and to urgently establish a clear roadmap setting out the measures required to improve the electoral system and deepen democracy.
Wzywamy wszystkie partie polityczne, by wykorzystały zawarte przez nie porozumie ni o odroczeniu terminu wyborów parlamentarnych o dwa lata i by jak najszybciej opracowały jasny program określający środki, które są konieczne do usprawnienia systemu wyborczego i pogłębienia demokracji.
There is an urgent need for cooperation on the application of intellectual property rights, including measures to strengthen cooperation in the fight against counterfeiting and piracy, with a clear roadmap to facilitate mutual recognition of international patent law.
Pilnie potrzebna jest współpraca w zakresie wdrażania praw własności intelektualnej, w tym działań, które zostaną podjęte w przyszłości w celu wzmocnienia współpracy w zakresie zwalczania podróbek i piractwa oraz jasny plan działania na rzecz ułatwienia wzajemnego uznawania międzynarodowego prawa patentowego.
a clear roadmap of the project, including objectives and milestones, including ex-ante assessment and ex-post conformity checks,
jasny harmonogram projektu zawierający cele i etapy, w tym ocenę ex-ante i kontrole zgodności ex-post,
Existing partnerships with platforms should be expanded across Europe with a clear roadmap for data sharing with academics that will allow for better understanding of disinformation strategies and their dynamics.
Istniejące porozumienia z platformami internetowymi powinny zostać rozbudowane na całą Europę dzięki jasnemu harmonogramowi wymiany danych z naukowcami, który pozwoli lepiej zrozumieć strategie dezinformacji oraz jej dynamikę .
In this case, the Member State concerned will have to submit a corrective action plan with a clear roadmap and deadlines for implementing corrective action.
Państwo członkowskie, wobec którego wszczęto tę procedurę, będzie zobowiązane przedstawić plan działań naprawczych, weryfikowany przez Radę, która wyznaczy termin realizacji tych działań.
I would also like to point to the Bali agreement, achieved under the Portuguese Presidency, which provides us today with a clear roadmap for negotiations so that in 2009 we can again reach a global agreement to respond to the challenges of climate change.
Chciałbym również zwrócić uwagę na porozumienie z Bali, wypracowane w okresie prezydencji portugalskiej, które zapewnia nam obecnie jasny harmonogram negocjacji, umożliwiający osiągnięcie w 2009 r. globalnego porozumienia gwarantującego sprostanie wyzwaniom w zakresie zmian klimatycznych.
GEODIS' advisory services provide companies with a clear roadmap for enhancing their supply chain.
Usługi doradcze GEODIS zapewniają przedsiębiorstwom jasny plan działania na rzecz usprawnienia ich łańcucha dostaw.
This commitment should be based on a clear roadmap for the EU and its Member States to set out deadlines and modalities for its achievement.
Zobowiązanie to powinno być oparte na jasnym planie działania dla Unii i państw członkowskich, w którym określone zostaną terminy i sposoby jego realizacji.
This would result not only in a more honest attitude towards the European Union's capacity for integration, which was successfully defined in the report, but also in a clear roadmap for our partners.
Rezultatem tego byłaby nie tylko bardziej uczciwa postawa w stosunku do zdolności Unii Europejskiej do przyjmowania nowych państw, która została z powodzeniem zdefiniowana w sprawozdaniu, ale także jasna mapa drogowa dla naszych partnerów.
The electoral campaign and the new executive must be used as an opportunity to enhance even further political momentum for reforms to the benefit of all Moldovans for higher living standards, strong and modern institutions and a clear roadmap for Moldova's European path.
Kampania wyborcza i nowa władza wykonawcza muszą zostać wykorzystane jako okazja do jeszcze mocniejszego zwiększenia politycznego impulsu dla reform z korzyścią dla wszystkich Mołdawian, na rzecz wyższych standardów życia, silnych i nowoczesnych instytucji oraz jasnego planu działania na rzecz europejskiej drogi Mołdawii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a clear roadmap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 141 ms.
