Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a common code of conduct
Vertaling van "a common code of conduct" in Pools
wspólnego kodeksu postępowania
The transparency register therefore aims to register organisations and individuals engaged in these activities and to bring them together around a common code of conduct.
A zatem rejestr służący przejrzystości ma na celu rejestrowanie organizacji i osób prowadzących taką działalność i organizowanie ich wokół wspólnego kodeksu postępowania.
In 2009, the group approved a joint declaration and a proposal for a common code of conduct.
W 2009 roku grupa robocza przyjęła wspólne oświadczenie i projekt wspólnego kodeksu postępowania.
This included the joint statement of 22 April 2009 (Set of guidelines for a common register and a common code of conduct) setting out a list of shared points of agreement.
Zalicza się do nich wydanie w dniu 22 kwietnia 2009 r. wspólnego oświadczenia (Zbiór wytycznych dotyczących wspólnego rejestru i wspólnego kodeksu postępowania), w którym wskazano wszystkie podzielane przez obie strony punkty porozumienia.
Hence, if a common code of conduct for arms exports is drawn up, it is likely that certain Member States with a more restrictive policy may be forced to compromise.
Dlatego w przypadku opracowania wspólnego kodeksu postępowania w sprawie wywozu broni, istnieje prawdopodobieństwo, że niektóre państwa członkowskie, realizujące bardziej restrykcyjną politykę, zostaną zmuszone do kompromisu.
The EICC was established in 2004 to promote a common code of conduct for the electronics and information and communications technology (ICT) industry.
Organizację EICC założono w 2004 roku w celu promowania wspólnego kodeksu postępowania w branży elektronicznej, informacyjnej oraz komunikacyjnej (ICT).
Moreover, at that time, Parliament proposed negotiations on a common code of conduct for the lobbyists and discussion of the sanctions that should apply in the event of an infringement.
Ponadto w tym samym czasie Parlament zaproponował negocjacje w sprawie wspólnego kodeksu postępowania dla lobbystów i dyskusję na temat sankcji, które należy zastosować w razie naruszenia jego postanowień.
A common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements. The code should be developed by the lobbying profession itself, possibly consolidating and improving the existing codes.
Wspólnego kodeksu postępowania dla wszystkich lobbystów, lub przynajmniej wspólnych wymogów minimalnych. Kodeks powinien zostać opracowany przez samych lobbystów, w miarę możliwości w drodze konsolidacji i udoskonalenia istniejących kodeksów.
By signing up to the Transparency Register, organisations will commit to a Common Code of Conduct pledging, for example, always to identify themselves by name and the entity they work for, and not to obtain information dishonestly.
Wpis do rejestru służącego przejrzystości będzie zobowiązywał organizacje do przestrzegania wspólnego kodeksu postępowania, który przewiduje np. obowiązek podawania nazwiska i nazwy podmiotu i zakaz nieuczciwego pozyskiwania informacji.
This included the joint statement of 22 April 2009 (Set of guidelines for a common register and a common code of conduct) setting out a list of shared points of agreement.
Zalicza się do nich wydanie w dniu 22 kwietnia 2009 r. wspólnego oświadczenia (Zbiór wytycznych dotyczących wspólnego rejestru i wspólnego kodeksu postępowania), w którym wskazano wszystkie podzielane przez obie strony punkty porozumienia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
