Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a common eu framework
Vertaling van "a common eu framework" in Pools
wspólnych ram UE
Setting a common EU framework for this information is therefore vital.
Ustanowienie wspólnych ram UE w tym zakresie ma zatem zasadnicze znaczenie.
At the same occasion, they were favourable the idea of a common EU framework.
Zarazem przychylnie odnieśli się do koncepcji wspólnych ram UE.
The CAP remains the only EU policy where there is a common EU framework and the majority of public spending in all Member States comes from the EU budget, rather than from national or regional budgets.
WPR pozostaje jedyną polityką UE posiadającą wspólne unijne ramy, w której większość wydatków publicznych we wszystkich państwach członkowskich pochodzi z budżetu UE, a nie budżetów krajowych i regionalnych.
They provide a common EU framework for the state support granted by Member States which takes into account the European dimension of the audio-visual sector and seeks to ensure its continued viability and competitiveness.
Wspomniany komunikat stanowi wspólne unijne ramy prawne dotyczące pomocy państwa przyznawanej przez państwa członkowskie. Uwzględnia się w nim wymiar europejski sektora audiowizualnego oraz dążenie do zapewnienie trwałej rentowności i konkurencyjności. .
Member States will be free to apply these charges, but those that decide to go ahead will be able to do so within a common EU framework.
Państwa członkowskie mają swobodę zastosowania takich opłat, jednak w razie dobrowolnego podjęcia się tego zadania mogą korzystać z wspólnych ram o zasięgu unijnym.
Overall, the EU-funded MEPROCS (New methodologies and protocols of forensic identification by craniofacial superimposition) project aimed to provide a common EU framework for widespread use of CS techniques.
Nadrzędnym celem finansowanego ze środków UE projektu MEPROCS (New methodologies and protocols of forensic identification by craniofacial superimposition) było stworzenie wspólnej platformy europejskiej do popularyzacji technik badania miejsca przestępstwa.
The Commission's proposal for a Directive aims to restart the process of establishing a common EU framework on nuclear safety, initially launched in 2003.
Celem wniosku Komisji dotyczącego dyrektywy jest ponowne rozpoczęcie procesu tworzenia wspólnych ram UE w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego, zapoczątkowanego pierwotnie w 2003 r.
It allows those EU member states wishing to receive former detainees cleared for release, based on a request by the United States, to refer to a common EU framework when doing so.
Umożliwia ono państwom członkowskim UE, które na prośbę Stanów Zjednoczonych są gotowe przyjąć byłych więźniów zatwierdzonych do zwolnienia, korzystanie ze wspólnych ram UE w tym zakresie.
In April 2009, the Council of the European Union adopted a directive setting a common EU framework for the promotion of energy from renewable sources (Directive 2009/28/EC).
W kwietniu 2009, Rada Unii Europejskiej przyjęła dyrektywę ustanawiającą wspólne ramy UE dla promowania energii ze źródeł odnawialnych (dyrektywa 2009/28/WE).
Member States will be free to apply these charges, but those that decide to go ahead will be able to do so within a common EU framework.
Państwa członkowskie mają swobodę zastosowania takich opłat, jednak w razie dobrowolnego podjęcia się tego zadania mogą korzystać z wspólnych ram o zasięgu unijnym.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
