Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common reference framework
Vertaling van "a common reference framework" in Pools
wspólnych ram odniesienia
wspólne ramy odniesienia
wspólnych ram referencyjnych
Formulate a common reference framework for the key competences needed
opracowania wspólnych ram odniesienia dla potrzebnych kompetencji kluczowych
Observing the principle of subsidiarity does not exclude the need to implement a consistent legal framework and create a common reference framework which includes, apart from integrated recommendations, a comprehensive set of good practices.
Przestrzeganie zasady pomocniczości nie wyklucza konieczności wdrażania spójnych ram prawnych i tworzenia wspólnych ram odniesienia, uwzględniających, poza zintegrowanymi zaleceniami, obszerny zestaw dobrych praktyk.
To do all this, an important role can be played by a common reference framework that serves as a translation device between different qualification systems and their levels, whether for general and higher education or for vocational education and training.
W tym wszystkim ważną rolę mogą odegrać wspólne ramy odniesienia służące jako instrument przełożenia kwalifikacji pomiędzy różnymi systemami kwalifikacji i ich poziomami, czy to w przypadku kształcenia ogólnego i wyższego czy też kształcenia zawodowego i szkolenia.
The adoption of a common reference framework based on learning outcomes will facilitate the comparison and (potential) linking together of traditional qualifications awarded by national authorities and qualifications awarded by other stakeholders.
Przyjęcie wspólnych ram odniesienia opartych na efektach uczenia się ułatwi porównanie i (potencjalne) powiązanie tradycyjnych kwalifikacji przyznanych przez władze krajowe i kwalifikacji przyznanych przez inne zainteresowane strony.
The objective of this Recommendation is to create a common reference framework which should serve as a translation device between different qualifications systems and their levels, whether for general and higher education or for vocational education and training.
Celem niniejszego zalecenia jest utworzenie wspólnych ram odniesienia, które będą służyć jako instrument przełożenia kwalifikacji i ich poziomów w różnych systemach kwalifikacji i ich poziomach, zarówno w kształceniu ogólnym i wyższym, jak i w kształceniu i szkoleniu zawodowym.
It can build on the existing arrangements for the validation of non-formal and informal learning as well as the European Qualification Framework 62, which provides a common reference framework to compare levels of qualifications, indicating the competences required to achieve them.
Ten proces może opierać się na istniejących ustaleniach dotyczących walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego, a także na europejskich ramach kwalifikacji 62, zapewniających wspólne ramy odniesienia służące porównywaniu poziomów kwalifikacji, wskazując kompetencje niezbędne do ich osiągnięcia.
The EQF adopts a voluntary and decentralised approach where the Community provides a common reference framework, while detailed decisions are left to competent bodies at national and sectoral level.
Podejście zastosowane w EQF opiera się na dobrowolności i decentralizacji: Wspólnota dostarcza wspólnych ram odniesienia, podczas gdy decyzje w bardziej szczegółowych sprawach pozostawia się właściwym organom na poziomie krajowym i sektorowym.
Welcomes the Commission's initiative on modernising, continually improving and reinforcing European education and training systems and of opening consultations with a view to laying down a common reference framework for European certification systems
z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę Komisji na rzecz modernizacji, ciągłej poprawy i wzmacniania europejskich systemów edukacji i szkoleń oraz rozpoczęcia konsultacji w perspektywie utworzenia wspólnych ram referencyjnych dla europejskich systemów certyfikacji
The European Qualifications Framework makes it easier to compare different national qualifications by linking examinations and education levels to a common reference framework.
Dzięki europejskim ramom kwalifikacji można łatwiej porównać krajowe systemy kwalifikacji, ponieważ egzaminy i poziomy edukacji można odnieść do wspólnych ram referencyjnych.
whereas a common reference framework (based on skills, levels and learning outcomes), the European Qualifications Framework (EQF), could encourage the adoption of instruments to identify skills requirements,
mając na uwadze, że wspólne ramy odniesienia - European Qualification Framework (EQF) - oparte na doświadczeniu zawodowym, poziomach i wynikach nauczania zawodu, będą mogły sprzyjać przyjęciu instrumentów pozwalających na określenie potrzeb w zakresie doświadczenia zawodowego,
It is different from the European Qualifications Framework (EQF), which is a common reference framework.
Różni się on od europejskich ram kwalifikacji (EQF), które stanowią wspólne ramy odniesienia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
