Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a community internal control framework
Vertaling van "a community internal control framework" in Pools
wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej
wspólnotowych ram wewnętrznej kontroli
Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors on the "single audit" (and a proposal for a community internal control framework), paragraph V.
Opinia Trybunału Obrachunkowego nr 2/2004 w sprawie modelu "jednolitej kontroli" (oraz projektu wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej), pkt V.
Towards a Community internal control framework
W stronę wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej
In order to ensure effective and efficient internal control of EU funds, a Community internal control framework should be developed containing common principles and standards, to be used as a basis for developing new or existing control systems at all levels of administration.
W celu zapewnienia skutecznej i efektywnej wewnętrznej kontroli środków UE, należy stworzyć ramy kontroli wewnętrznej Wspólnoty zawierające wspólne zasady i standardy, stanowiące podstawę dla stworzenia nowych lub dla istniejących systemów kontroli na wszystkich poziomach administracji.
Takes the view that the proposed structure for a Community internal control framework could be an important instrument for the achievement of better and more efficient supervisory and control systems, and could thereby contribute to the much needed modernisation of the DAS methodology
Wyraża pogląd, iż zaproponowana struktura wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej może stanowić ważny instrument w osiągnięciu lepszych i bardziej efektywnych systemów kontroli i nadzoru, a przez to przyczynić się do tak potrzebnej modernizacji metodologii DAS
The Court's opinions may also be submitted to and examined by that committee, as was the case with that on the single audit model and the proposal for a Community internal control framework. (opinion 2/2004).
Opinie Trybunału również mogą zostać przedłożone i rozpatrzone przez ww. komisję, jak miało to miejsce w przypadku opinii w sprawie modelu jednolitej kontroli oraz wniosku w sprawie wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej (opinia nr 2/2004).
This opinion had a significant impact and was a decisive influence on the adoption of the Commission communication on the 'road-map for a Community internal control framework'.
Opinia ta miała znamienny i decydujący wpływ na przyjęcie komunikatu Komisji w sprawie "planu wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej".
The review of the Financial Regulation is also an opportunity to reflect on the development of the European context in the area of internal controls, following the results of the 'road-map for a Community internal control framework'.
Obecny przegląd rozporządzenia finansowego stanowi również okazję do refleksji na temat rozwoju kontekstu wspólnotowego w zakresie kontroli wewnętrznych, z uwzględnieniem wyników "planu wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej".
Within its Opinion No 2/2004 on the "single audit" model, the Court suggested the creation of a Community internal control framework in which current or new systems would be
W opinii nr 2/2004 w sprawie "modelu jednolitej kontroli" Trybunał zaproponował stworzenie wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej, w których istniejące lub nowe systemy byłyby
In view of the observations and conclusions on the preparatory work supporting the Opinion set out in the attached document 'Information supporting the Opinion No 2/2004 on the "single audit" model (and a proposal for a Community internal control framework)',
z uwagi na spostrzeżenia i wnioski dotyczące przygotowań potwierdzających opinię przedstawioną w załączonym dokumencie "Informacje potwierdzające opinię nr 2/2004 w sprawie modelu"pojedynczej kontroli" (oraz projektu wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej)",
The Commission has undertaken an analysis of the gaps between its existing internal control framework and that advocated by the Court of Auditors in its opinion 2/2004 on the "single audit" model and a proposal for a Community internal control framework.
Komisja przeprowadziła badanie rozbieżności między stosowanymi przez nią zasadami ramowymi kontroli wewnętrznej, a zasadami określonymi przez Trybunał Obrachunkowy w opinii nr 2/2004 w sprawie modelu jednolitej kontroli oraz we wniosku dotyczącym wspólnotowych zasad ramowych kontroli wewnętrznej.
Invites the Commission to initiate discussions with the discharge authority, the Council and - with due respect to its independence - the Court of Auditors as an observer, and to draw up an action plan for the implementation of a Community internal control framework as soon as possible
zachęca Komisję do rozpoczęcia rozmowy z organem udzielającym absolutorium, Radą oraz - z należnym szacunkiem dla jego niezawisłości - Trybunałem Obrachunkowym jako obserwatorem, oraz do sporządzenia planu działania w celu jak najszybszego wdrożenia wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej
Having regard to the Court's Opinion No 2/2004 on the "single audit" model (and a proposal for a Community internal control framework),
uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego nr 2/2004 dotyczącą modelu "jednolitej kontroli" (oraz wniosek w sprawie wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej),
Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors on the "single audit" model (and a proposal for a Community internal control framework).
Opinia Trybunału Obrachunkowego nr 2/2004 w sprawie modelu "jednolitej kontroli" (oraz projektu wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.
