We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zupełnie nowej postaci
The achievements of the computer age made it possible to re-edit his work in a completely new shape.
Osiągnięcia wieku komputerów umożliwiły ponowne wydanie jego pracy w zupełnie nowej postaci.
It happened so, as if somebody had only turned the kaleidoscope and used the same elements to form a completely new shape.
Stało się tak, jakby ktoś tylko przekręcił kalejdoskop i z tych samych elementów zaczął się układać całkiem nowy kształt.
Advertently picking possibilities that this technique can give, the artist - looking with the eyes of a modern human - pages this ancient world in a completely new shape.
Wybierając świadomie jej możliwości, artysta patrząc oczami współczesnego człowieka, przywołuje ten starożytny świat w zupełnie nowej formie.
This means transforming worn-out possessions into new products, giving them a new lease of life, often in a completely new shape and function, and always with renewed quality.
Polega on na wytwarzaniu nowych produktów ze zużytych materiałów. Starym rzeczom jest nadawane nowe życie - często w nowej formie i funkcji, lecz zawsze w nowej jakości.
Ałbena Grabowska, as has been mentioned before, proposed dried fruit compote in a completely new shape, you can find this recipe in one of her books titled: 'Stulecie Winnych. Notes kulinarny'.
Ałbena Grabowska, bo to o niej tu mowa, zaproponowała kompot z suszonych owoców w zupełnie nowej postaci, a wszystko to możecie znaleźć w jednej z jej książek pod tytułem: Stulecie Winnych.
Both women's and men's Nike EXP-X14 is a completely new shape in the Oregon manufacturer's offer.
Zarówno damskie jak i męskie Nike EXP-X14 to zupełnie nowa bryła w ofercie producenta z Oregonu.
Rectangular glasses A completely new shape of glasses emerged at Pitti and across new collections.
Na Pitti, a także w nowych kolekcjach pojawił się zupełnie nowy kształt okularów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.