Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a consistent and effective manner
Vertaling van "a consistent and effective manner" in Pools
spójny i skuteczny sposób
The work of the teams ensures that illegal content is removed and our community standards are applied in a consistent and effective manner.
Praca zespołów ma na celu usuwanie nielegalnych treści i dopilnowanie, aby nasze wspólnotowe standardy były stosowane w konsekwentny i wydajny sposób.
A contemporary large enterprise is not able to run a business without the use of software that allows business processes execution in a consistent and effective manner.
Współczesne duże przedsiębiorstwo nie jest w stanie prowadzić działalności gospodarczej bez wykorzystania oprogramowania umożliwiającego realizację procesów biznesowych w sposób spójny i efektywny.
Therefore our first task is not to rewrite legislation and oppose court rulings but to implement the existing regulations in a consistent and effective manner.
Dlatego też naszym pierwszym zadaniem nie jest ponowne redagowanie przepisów ani sprzeciwianie się orzeczeniom sądowym, lecz wdrażanie istniejących uregulowań w sposób spójny i skuteczny.
It also provides an extensive set of predefined reports available at the click of a mouse, enabling managers to take quick and justified decisions in order to operate their assets in a consistent and effective manner.
Dostarcza bogaty zestaw predefiniowanych i dostępnych "za jednym kliknięciem myszki" raportów operacyjnych, umożliwiając kadrze kierowniczej podejmowanie szybkich i właściwych decyzji w celu efektywnego zarządzania eksploatacją i kosztami użytkowania majątku.
This Directive lays down rules for the prevention of major accidents which involve dangerous substances, and the limitation of their consequences for human health, property and the environment, with a view to ensuring high levels of protection throughout the Union in a consistent and effective manner.
Niniejsza dyrektywa ustanawia zasady zapobiegania poważnym awariom z udziałem substancji niebezpiecznych oraz ograniczania ich skutków dla zdrowia człowieka, mienia i dla środowiska naturalnego w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony w całej Unii w spójny i skuteczny sposób.
This Directive lays down rules for the prevention of major accidents which involve dangerous substances, and the limitation of their consequences for human health and the environment, with a view to ensuring high levels of protection throughout the Union in a consistent and effective manner.
Niniejsza dyrektywa ustanawia zasady zapobiegania poważnym awariom z udziałem substancji niebezpiecznych oraz ograniczania ich skutków dla zdrowia człowieka i dla środowiska naturalnego w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony w całej Unii w spójny i skuteczny sposób.
This Directive lays down rules for the prevention of major accidents which involve dangerous substances, and the limitation of their consequences for human health and the environment, with a view to ensuring a high level of protection throughout the Union in a consistent and effective manner.
Niniejsza dyrektywa, w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony w całej Unii w spójny i skuteczny sposób, określa zasady zapobiegania poważnym awariom z udziałem niebezpiecznych substancji oraz ograniczania ich skutków dla zdrowia ludzkiego i dla środowiska.
This Directive is aimed at the prevention of major accidents which involve dangerous substances, and the limitation of their consequences for man and the environment, with a view to ensuring high levels of protection throughout the Community in a consistent and effective manner.
Celem niniejszej dyrektywy jest zapobieganie poważnym awariom, w których istotną rolę odgrywają niebezpieczne substancje oraz ograniczenie ich skutków dla ludności i środowiska naturalnego, mając na uwadze skuteczne i konsekwentne zapewnienie wysokiego poziomu ochrony we Wspólnocie.
Directive 96/82/EC(4) aims at the prevention of major accidents which involve dangerous substances and the limitation of their consequences for man and the environment, with a view to ensuring high levels of protection throughout the Community in a consistent and effective manner.
Dyrektywa 96/82/WE dotyczy zapobiegania poważnym awariom związanych z substancjami niebezpiecznymi oraz ograniczenia ich skutków dla człowieka i środowiska naturalnego w celu zapewnienia wysokiego stopnia ochrony w całej Wspólnocie w sposób spójny i skuteczny.
The Business Restructuring team develops and maintains a standard set of IT processes for executing the IT components of acquisitions and divestitures so the work can be performed in a consistent and effective manner.
Zespół Restrukturyzacji Biznesu tworzy i zarządza standardowym zestawem procesów IT, co umożliwia spójne i efektywne działania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
