Vertaling van "a constant point of reference" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stałym punktem odniesienia
It has been used in navigation for centuries as a constant point of reference.
Gwiazda ta była przez wieki używana w nawigacji jako stały punkt odniesienia.
Thanks to their style, technology and innate exclusivity, they satisfy the most exacting, refined tastes and are a constant point of reference in the automobile industry.
Dzięki ich stylistyce, użytym technologiom i niezaprzeczalnej ekskluzywności, odpowiadają najbardziej wyrafinowanym gustom i stanowią punkt odniesienia dla całego przemysłu samochodowego.
Our place in the world is defined by our mission, which sets the direction of our operations and is a constant point of reference.
Nasze miejsce w świecie definiuje nasza misja, wyznacza kierunek działań i stanowi stały punkt odniesienia.
After the collapse of the old political system, Europe became a constant point of reference for both countries not only as a political choice, but also as a civilisational and cultural one.
Po upadku poprzedniego systemu Europa była stałym punktem odniesienia dla obu krajów, jako wybór polityczny, ale także cywilizacyjny i kulturowy.
Her exceptional pilgrimage of faith represents a constant point of reference for the Church, for individuals and for communities, for peoples and nations and, in a sense, for all humanity.
Jej wyjątkowe "pielgrzymowanie wiary" wciąż staje się punktem odniesienia dla Kościoła, dla osób i wspólnot, dla ludów i narodów, poniekąd dla całej ludzkości.
It is a constant point of reference in the post-war history of the Old Continent, fully justifying all the efforts aimed at creating a unified, different, new, more humane and sensitive Europe.
W powojennej historii Starego Kontynentu jest stałym punktem odniesienia, najpełniej uzasadniając cały wysiłek tworzenia Europy zjednoczonej, innej, nowej, bardziej ludzkiej i wrażliwej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.