We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a data controller, the organization must maintain transparency about its data practices.
Jako administrator danych, organizacja musi zachować przejrzystość w kwestii swoich praktyk dotyczących przetwarzania informacji.
Individuals have the right to access data which we store as a data controller.
Osoby fizyczne mają prawo dostępu do danych, które przechowujemy jako administrator danych.
New regulations also stipulate a data controller's requirement to be granted with authority to perform audits and/or inspections on processors.
Nowe przepisy przewidują również konieczność zapewnienia sobie przez administratora danych uprawnień do przeprowadzenia audytów i/lub inspekcji u podmiotów przetwarzających.
The second and perhaps even more interesting issue involves the determination of whether certain models actually involve a data controller.
Drugie, być może jeszcze ciekawsze zagadnienie, wiąże się z ustaleniem, czy w niektórych modelach będziemy mieli w ogóle do czynienia z administratorem danych.
A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data.
Podmiot przetwarzający dane osobowe działa według wskazówek administratora danych i gromadzi, przechowuje, pobiera i/lub usuwa dane osobowe.
Video surveillance systems are legally used when they are necessary to achieve a goal arising from the legitimate interest of a data controller or a third party.
Nadzór wideo jest zgodny z prawem, jeśli jest konieczny do osiągnięcia celu wynikającego z prawnie uzasadnionego interesu realizowanego przez administratora danych lub osobę trzecią.
For example, a data controller who provides information to data subjects at regular intervals may be exempted from obligations to respond at once to individual requests.
Na przykład kontroler danych, który w regularnych odstępach czasu przekazuje informacje osobom, których dane dotyczą, może być zwolniony z obowiązku natychmiastowego odpowiadania na indywidualne żądania.
We let third parties access the provided data exclusively for the purposes of performing the service requested and within the context of appointing a data controller.
Pozwalamy osobom trzecim na dostęp do udostępnionych danych wyłącznie w celu wykonania żądanej usługi i w kontekście wyznaczenia administratora danych.
is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and a data controller
jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem
| es is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and a data controller
jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem
aa) is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and a data controller
aa) nie jest konieczna dla zawarcie lub wypełnienia umowy pomiędzy osobą, której to dotyczy, a administratorem,
In accordance with this principle, a data controller must take all necessary technical and organisational steps to implement the data protection principles and protect the rights of individuals.
Zgodnie z tą zasadą administrator danych musi podjąć wszelkie niezbędne działania techniczne i organizacyjne, aby wdrożyć zasady ochrony danych i chronić prawa osób fizycznych.
Where we decide how and why personal data is processed, we are a data controller and we are responsible for exercising data subjects rights.
W przypadku, gdy decyzja o sposobie i celu przetwarzania danych osobowych należy do nas, jesteśmy administratorem danych i mamy obowiązek realizacji praw osób, których dane dotyczą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.