Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a database containing information
Vertaling van "a database containing information" in Pools
bazę danych zawierającą informacje
bazy danych zawierającej informacje
A material library is a database containing information about each material.
Biblioteka materiałów jest bazą danych zawierającą informacje o każdym materiale.
Access to a database containing information on each employee's potential,
Dostęp do bazy wiedzy o potencjale poszczególnych pracowników,
There's a database containing information for about 900 of the manuscripts, as well as interactive content pages.
Dostępna jest również baza danych zawierająca informacje o około 900 rękopisach oraz strony z interaktywnymi treściami.
They analysed a database containing information about passengers and crew from 18 of the most notable shipwrecks that occurred between 1852 and 2011, and found that in most maritime disaster situations the survival rate of women was substantially lower than the survival rate of men.
Naukowcy przeanalizowali bazę danych zawierającą informacje na temat pasażerów i załóg z 18 najbardziej znanych wraków, zatopionych między 1852 a 2011 rokiem, i stwierdzili, że w większości morskich katastrof przeżywalność kobiet była znacznie niższa niż przeżywalność mężczyzn.
The service is available in English and provides free of charge access to a database containing information on major tenders in the area of infrastructure, energy, railway and transport.
Prowadzony w języku angielskim serwis jest bezpłatną bazą, w której można znaleźć informacje na temat istotnych przetargów z sektorów infrastruktury, energetyki, kolei i transportu.
NoRA provides you with access free of charge to a database containing information on over 10,000 standards relevant to occupational safety and health.
NoRA zapewnia bezpłatny dostęp do bazy danych zawierającej informacje o ponad 10000 norm dotyczących bezpieczeństwa i zdrowia w pracy.
The legislation provides for compliance with GMP requirements by manufacturers of active substances and for the establishment of a database containing information on GMP certificates and on manufacturing authorisations.
Ustawodawstwo to przewiduje uzyskanie zgodności z wymaganiami GMP przez producentów substancji czynnych oraz utworzenie bazy danych zawierającej informacje na temat certyfikatów GMP oraz pozwoleń na produkcję.
The Registry shall make available a database containing information about the domain names applied for under the procedure for phased registration, the applicants, the Registrar that submitted the application, the deadline for submission of validation documents, and subsequent claims on the names.
Rejestr zobowiązany jest udostępnić bazę danych zawierającą informacje o nazwach domen będących przedmiotem wniosków w ramach procedury stopniowej rejestracji, o aplikantach, rejestratorze składającym wniosek, ostatecznym terminie złożenia dokumentów legalizacyjnych oraz o kolejnych roszczeniach do nazw.
The transponder sends a signal, via the antenna, to a Smart Phone which is equipped with a database containing information on the location.
Znacznik wysyła sygnał, który poprzez antenę odbierany jest przez urządzenie Smart Phone, zawierające bazę danych z informacjami na temat położenia.
Does the entity establish and maintain a database containing information for each RA3, KC3 and AC3 from which it directly accepts air cargo or air mail to be delivered to an ACC3 for carriage into the Union?
Czy podmiot ustanawia i utrzymuje bazę danych zawierającą informacje na temat każdego agenta RA3, nadawcy KC3 i przewoźnika AC3, od którego bezpośrednio przyjmuje on ładunek lub pocztę, które mają być dostarczone przewoźnikowi ACC3 w celu przewozu do Unii?
The White List of taxpayers is a database containing information about VAT payers.
Biała lista podatników to baza zawierająca informacje o podatnikach VAT.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
