Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a decrease in the value
Vertaling van "a decrease in the value" in Pools
spadek wartości
zmniejszenie wartości
spadku wartości
simultaneous pressures in funding and asset markets, including a decrease in the value of the qualifying liquid resources
jednoczesną presję na rynkach finansowania i rynkach aktywów, w tym spadek wartości kwalifikujących się zasobów płynnych
In rare cases, blood tests may show anemia, i.e. a decrease in the value of the Hb (hemoglobin) and red blood cells, as well as a reduction in the number of platelets.
W rzadkich przypadkach badanie krwi może wykazać niedokrwistość, tj. spadek wartości stężenia Hb (hemoglobiny) i liczby krwinek czerwonych, jak również zmniejszoną liczbę płytek krwi.
Inflation can be thought of as a decrease in the value of the unit of currency and it is believed that high rates of inflation are caused by high rates of growth of the money supply.
Inflacja jest rozumiana jako spadek wartości jednostki waluty. Uważa się, że wysoka inflacja spowodowana jest szybkim tempem wzrostu podaży pieniądza.
The net loss was primarily due to a decrease in the value of the investment certificates of MCI.EuroVentures (PLN 45.8 million) and MCI.TechVentures (PLN 6.7 million) and a lower valuation of the PEM shares (PLN 20.3 million).
Strata netto została wygenerowana przede wszystkim przez spadek wartości certyfikatów inwestycyjnych MCI.EuroVentures (45,8 mln zł) i MCI.TechVentures (6,7 mln zł) oraz spadek wyceny akcji PEM (20,3 mln zł).
A decrease in the value of net liabilities incurred was also noted.
Zauważono także spadek wartości zaciągniętych netto zobowiązań.
A decrease in the value of solar gains calculated using the new method was obtained for all locations.
Dla wszystkich lokalizacji uzyskano spadek wartości zysków słonecznych obliczonych za pomocą nowej metody.
Depreciation - A decrease in the value of a currency.
Deprecjacja - spadek wartości waluty.
There was a decrease in the value of pain assessed according to the scale.
Nastąpiło zmniejszenie wartości dolegliwości bólowych ocenianych według skali.
Except for a decrease in the value of the energy obtained, increased moisture also affects an increase in the emission of pollutants in exhaust.
Zwiększona wilgotność wpływa oprócz pogorszenia wartości uzyskiwanej energii również na wzrost emisji zanieczyszczeń w spalinach.
Failure to do so may result in the refusal of the return of your product and/ or any reimbursement due to a decrease in the value.
Nieprzestrzeganie tego może spowodować odmowę zwrotu produktu i/ lub zwrot kosztów z powodu spadku wartości.
Therefore, the decrease in investments would contribute to a decrease in the value of total assets and therefore to an increase in the return on investment.
Z tego względu, spadek inwestycji wpływa na zmniejszenie wartości aktywów łącznie, a tym samym zwiększenie zysku z inwestycji.
Benefits for recipients are first of all a guarantee of regular deliveries of the full range of products, a decrease in the value of supplies in the shop, a reduction in delivery costs and the opportunity to participate in various promotions.
Korzyści dla odbiorców to przede wszystkim gwarancja systematycznych dostaw pełnej gamy produktów, zmniejszenie wartości zapasu w sklepie, ograniczenie kosztów dostaw oraz możliwość udziału w różnych promocjach.
The consumer is liable for a decrease in the value of the goods, arising as a result of using the goods in a way that goes beyond the scope necessary to establish the nature, characteristics and proper functioning of the goods.
Konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości towaru, powstałe w wyniku korzystania z towaru w sposób wykraczający poza zakres konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i prawidłowego funkcjonowania towaru.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 36 ms.
