Trust me, everybody's a dick to the new guy at first.
Wierz mi, każdy to kutas na początku dla świerzaka.
Mac was, like, being a dick about the walkie-talkie.
Mac zachował się jak kutas w sprawie walkie-talkie.
I have friends who didn't see a dick until high school.
Mam znajome, które nie widziały fiut aż do liceum.
Sandi Fortunato says it looks like a dick coming out of his head.
Sandi Fortunato mówi, że to wygląda jakby fiut mu wychodził z głowy.
You're being a dick about something that isn't my fault.
Jesteś bycie kutasem o coś, co nie jest moja wina.
That's because everyone's a dick in high school.
To dlatego, że każdy jest kutasem w szkole średniej.
He just said you were a dick for sleeping with his mother.
Powiedział tylko, że jesteś fiutem, bo spałeś z jego matką.
Well, anything with a dick, that's the problem.
Cóż, wszystko co ma fiuta i to jest problem.
Sometimes, I wish just one of you had a dick.
Czasami bym chciał by choć jedna z was miała fiuta.
You're still a dick, but what I said was wrong.
Wciąż jesteś kutasem, ale to co powiedziałam, było złe.
He just said that you were a dick for sleeping with his mother.
Powiedział tylko, że jesteś fiutem, bo spałeś z jego matką.
But women don't have a dick and must wear a fake one.
Ale kobiety nie mają fiuta. i muszą nosić sztuczny.
I already feel like a dick telling you guys about this cook-off shit.
Już i tak czuję się jak kutas, mówiąc wam o tym pikniku.