a different method of return - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Seller reimburses payments using the same method of payment as used by the consumer, unless the consumer has expressly agreed to a different method of return, which is not associated with any costs.

Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

The seller shall refund the payment using the same method of payment as the consumer used unless the consumer has expressly agreed to a different method of return, which does not entail any costs for him.

Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

The seller will return the payment using the same method of payment as used by the consumer, unless the consumer explicitly agrees to a different method of return, without generating any additional costs for him.

Sprzedający dokona zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył konsument, chyba że konsument w sposób wyraźny zgodzi się na inny sposób zwrotu, nie wywołujący dla niego żadnych kosztów.

The service provider shall refund the payment using the same method of payment as the one used, unless the consumer has expressly agreed to a different method of return, which does not entail any costs for him.

Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

The Seller shall return payments using the same payment method as the one used by the consumer, unless the consumer expressly agrees to a different method of return, which does not involve any costs for the consumer.

Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

The Seller shall refund the payment using the same method of payment as the consumer used, unless the consumer has expressly agreed to a different method of return, which does not entail any costs for the consumer.

Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

The store refunds the payment using the same method of payment as used by the customer, unless the consumer has explicitly agreed to a different method of return, which does not involve any costs for him.

Sklep dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Klient, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

The Seller shall refund the payment using the same method of payment as the consumer used, unless the consumer has expressly agreed to a different method of return, which does not cause any costs for him.

Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

The store refunds the payment using the same method of payment used by the Customer unless the customer explicitly agrees to a different method of return which is not associated with any other costs.

Sklep dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Klient, chyba, że Klient wyraźnie zgodzi się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi innymi kosztami.

The seller shall refund the payment using the same method of payment used by the Consumer, unless the Consumer has clearly agreed to a different method of return, which does not entail any additional cost to the Consumer.

Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

The seller, in consultation with the consumer, may determine a different method of return, which will not be connected with the necessity of incurring additional costs by the consumer.

Sprzedawca w porozumieniu z Konsumentem, może ustalić inny sposób zwrotu, który nie będzie wiązał się z koniecznością poniesienia przez Konsumenta dodatkowych kosztów.

The Seller shall return the payment using the same method of payment as used by the Buyer, unless the Buyer expressly agreed to a different method of return, which does not entail additional costs for him.

Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Kupujący, chyba że Kupujący wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z dodatkowymi kosztami.

Pelvifly refunds the payment using the same method of payment as used by the Consumer, unless the Consumer has explicitly agreed to a different method of return, which does not entail any costs for him.

Spółka dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył Konsument, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

Vertaling van "a different method of return" in Pools