You disobeyed a direct order and by rights you should be court marshalled.
I gave you a direct order to stand down, sergeant.
We were treating a patient, and Brett contradicted a direct order.
Miałyśmy pacjenta z pożaru, i Brett sprzeciwiła się moim zaleceniom.
The soldier was court-martialled after refusing to follow a direct order.
Żołnierz został postawiony przed sądem wojskowym za odmowę wykonania bezpośredniego rozkazu.
We can't tell her we disobeyed a direct order.
Nie możemy jej powiedzieć, że nie posłuchaliśmy bezpośredniego rozkazu.
It's a direct order from the joint chiefs and the president.
To bezpośredni rozkaz od szefów sztabów i samego prezydenta.
It's more like a suggestion than a direct order from your boss.
To bardziej sugestia niż bezpośredni rozkaz od twojego szefa.
I gave him a direct order to clean that place up.
Dałem mu bezpośredni rozkaz, żeby zrobił porządek.
It was a direct order, I had no choice.
To był bezpośredni rozkaz, nie miałam wyboru.
Now it is a direct order from me to you.
Teraz to także bezpośredni rozkaz ode mnie dla ciebie.
Ignore a direct order again and I'll fire you.
Zignoruj bezpośredni rozkaz jeszcze raz, a cię wyrzucę.
This is a direct order and I want you to execute it.
To bezpośredni rozkaz, i macie go wykonać.
Aborting the mission requires a direct order from the captain.
Przerwanie misji wymaga bezpośredniego rozkazu od kapitana.