Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a fixed sum
Vertaling van "a fixed sum" in Pools
stałą sumę
stała kwota
określonej kwoty
stałej kwoty
ustalonej kwoty
stałą kwotę
określonego wynagrodzenia
Investing in an annuity can guarantee a fixed sum every year for decades.
Inwestowanie w rentę może gwarantować stałą sumę każdego roku przez dziesięciolecia.
From now on, you pay me a fixed sum every month.
Od tej pory, co miesiąc będziesz mi płacić stałą sumę.
It's a fixed sum per family, regardless of how many people died or disappeared.
To stała kwota na rodzinę, bez względu na liczbę zmarłych czy zaginionych.
The conditions of the offer specify the payment scheme and the amount of the commission (it can be either a percentage of the total profit or a fixed sum for each lot.
Warunki oferty określają plan płatniczy oraz kwotę prowizji (może to być określony procent całkowitego zysku lub stała kwota za każdego lota).
A bill of exchange is a written order to pay a fixed sum at a future date.
Weksel to pisemne zobowiązanie do zapłaty określonej kwoty w przyszłości.
Unfortunately, when the facts are revealed, it turns out that in reality, the enterprise has undertaken to pay a fixed sum for a certain period of time.
Niestety wraz z uzupełnieniem informacji okazuje się, iż w rzeczywistości przedsiębiorca zobowiązał się do płacenia określonej kwoty przez pewien okres czasu.
Subscribers pay a fixed sum monthly or weekly and receive trading signals for this period.
Subskrybenci płacą stałą sumę miesięczną lub tygodniową i otrzymują sygnały handlowe na ten okres.
To demonstrate that the aid is appropriate, the EFTA State may calculate the aid amount ex ante as a fixed sum covering the expected additional costs over a given period, to incentivise undertakings to contain costs and develop their business in a more efficient manner over time.
Aby wykazać, że pomoc jest odpowiednia, państwo EFTA może obliczyć kwotę pomocy z wyprzedzeniem jako stałą sumę obejmującą spodziewane dodatkowe koszty w danym okresie, aby zachęcić przedsiębiorstwa do ograniczania kosztów i wydajniejszego rozwijania działalności z czasem.
Compensation in the form of a fixed sum should aim at limiting the administrative and internal costs linked to the recovery.
Rekompensata w postaci stałej kwoty powinna mieć na celu ograniczenie kosztów administracyjnych i wewnętrznych związanych z odzyskiwaniem należności.
the aid is objectively quantifiable in advance on the basis of a fixed sum or per tonne/kilometre ratio or any other relevant unit
pomoc z góry obiektywnie obliczono na podstawie ustalonej kwoty lub wskaźnika na tonokilometr lub innej odpowiedniej jednostki
and (ii) the unconditional right to a fixed sum in repayment of principal on a specified date or dates.
oraz ii) bezwarunkowe prawo do otrzymywania stałej sumy z tytułu spłaty kwoty głównej, w określonym terminie lub terminach.
Unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit, but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform.
Nieopłacani pracujący członkowie rodziny to osoby, które mieszkają z właścicielem jednostki i pracują w niej na stałe, ale nie mają umowy o pracę i nie otrzymują ustalonej kwoty za wykonywaną pracę.
Unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit, but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform.
Termin "bezpłatni pracujący członkowie rodziny" odnosi się do osób, które mieszkają z właścicielem jednostki i pracują w niej na stałe, ale nie mają umowy o pracę i nie otrzymują ustalonej sumy za wykonywaną pracę.
Synoniemen voor a fixed sum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 30 ms.
