Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a fool for a client
Vertaling van "a fool for a client" in Pools
głupca za klienta
głupiego klienta
klienta idiotę
A man who's his own lawyer has a fool for a client.
Ktos, kto jest swoim adwokatem, ma durnia za klienta.
They say a man who represents himself has a fool for a client.
Mówią, że człowiek, który sam siebie reprezentuje przed sądem ma klienta głupka.
Yeah. I'd say he has a fool for a client, except for the fact that he spent three years behind bars.
Tak, powiedziałbym, że ma głupiego klienta, z wyjątkiem faktu, że spędził trzy lata za kratami.
You've got a fool for a client.
To twój klient jest głupi.
Yeah. I'd say he has a fool for a client, except for the fact that he spent three years behind bars.
Sam się broni? Tak, powiedziałbym, że ma głupiego klienta, z wyjątkiem faktu, że spędził trzy lata za kratami.
And since a lawyer... who represents herself has a fool for a client, you'll need!
I jako że ostatnio... dziwnie ktoś służył klientowi jako prawnik, potrzebujesz reprezentacji Kim!
Uh, it's actually "he who is his own lawyer has a fool for a client."
To chyba brzmiało: "Ten, kto jest swoim prawnikiem, ma głupiego klienta".
Uh, it's actually "he who is his own lawyer has a fool for a client."
To chyba brzmiało: "Ten, kto jest swoim prawnikiem, ma głupiego klienta".
We have a saying that any man who does that Has a fool for a client.
Mamy powiedzenie, że każdy, kto tak robi, ma głupca za klienta.
A man who's his own lawyer has a fool for a client. Liv.
Ktos, kto jest swoim adwokatem, ma durnia za klienta.
Mrs. Sutphin, the defendant who has herself for a lawyer has a fool for a client.
Oskarżony, który jest własnym adwokatem ma głupiego klienta.
And so, Mr. Archer, having reminded you that the man who represents himself - has a fool for a client...
A zatem, panie Archer, przypominam, że kto sam sobie adwokatem, ten ma głupca za klienta...
Mr. DiNorscio, have you heard the saying... that a man who represents himself has a fool for a client?
Panie DiNorscio, słyszał pan powiedzenie... że człowiek, który reprezentuje siebie ma głupca za klienta?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
