Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a frequent flyer programme
Vertaling van "a frequent flyer programme" in Pools
programu lojalnościowego
programem lojalnościowym
program dla osób często podróżujących
Almost every airline currently offers a frequent flyer programme.
Prawie każda linia lotnicza oferuje obecnie program dla osób często podróżujących.
The link between an profile and a frequent flyer programme can only be closed by deleting the profile.
Usunięcie powiązania profilu z programem lojalnościowym jest możliwe wyłącznie poprzez usunięcie profilu.
However, it shall apply to passengers having tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme by an air carrier or tour operator.
Jednakże ma ono zastosowanie do pasażerów posiadających bilety wydane przez przewoźnika lotniczego lub operatora wycieczki w ramach programu lojalnościowego lub innego programu komercyjnego.
The definition of downgrading (or upgrading) applies to the class of carriage for which the ticket was purchased and not to any advantages offered through a frequent flyer programme or other commercial programme provided by an air carrier or tour operator.
Definicja umieszczenia w klasie niższej (lub wyższej) odnosi się do klasy przewozu, na którą został wykupiony bilet, a nie do wszelkich korzyści oferowanych w ramach programu lojalnościowego lub innego programu komercyjnego oferowanego przez przewoźnika lotniczego lub organizatora wycieczek.
only to passengers travelling at a fare available directly or indirectly to the public, or on tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme
tylko wobec pasażerów podróżujących na podstawie taryfy dostępnej bezpośrednio lub pośrednio dla wszystkich osób lub na podstawie biletów wystawionych w ramach programu lojalnościowego lub innego programu komercyjnego
You got a frequent flyer programme?
Macie zniżki dla stałych klientów?
However, it shall apply to passengers having tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme by an air carrier or tour operator.
Jednakże, powinno to dotyczyć pasażerów posiadających bilety wydane w ramach programu osób często podróżujących lub innego programu komercyjnego przewoźnika lotniczego lub organizatora wycieczki.
Your personal data will only be processed by third parties (e.g. a frequent flyer programme or external booking web pages) if these third parties have received your consent for the transmission of your personal data.
Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez strony trzecie (np. program lojalnościowy lub zewnętrzne serwisy rezerwacyjne) wyłącznie w przypadku wyrażenia przez Ciebie zgody na przekazywanie im danych osobowych.
If you link a frequent flyer programme in this way, your frequent flyer number and PIN will also be processed, together with your personal data outlined above.
Jeżeli dokonasz powiązania profilu w ten właśnie sposób, Twój numer uczestnika programu lojalnościowego oraz PIN będą podlegać przetwarzaniu razem z wyżej wymienionymi danymi osobowymi.
Linking your profile with a frequent flyer programme is voluntary and thus always requires your agreement.
Powiązanie profilu z programem lojalnościowym jest dobrowolne, a tym samym zawsze wymaga Twojej zgody.
By contrast, the Regulation is applicable, according to Article 3(3), to passengers who travel on tickets issued as awards for a frequent flyer programme or other commercial programme.
Natomiast, zgodnie z art. 3 ust. 3, rozporządzenie ma zastosowanie do pasażerów podróżujących na podstawie biletów wydanych jako nagrody w ramach programu lojalnościowego lub innego programu komercyjnego.
Emirates Skywards means, as the context requires, Emirates operating a frequent flyer programme on its own behalf or the name given to the frequent flyer programme itself.
"Emirates Skywards" oznacza, zależnie od kontekstu, obsługę programu dla regularnie podróżujących przez Emirates albo sam program dla regularnie podróżujących.
Miles&More is a frequent flyer programme which was founded by Lufthansa on 1 January 1993 with seven hotel and rental car partners.
Miles&More, program dla osób często podróżujących został założony przez Lufthansę 1 stycznia 1983 roku wraz z siedmioma partnerami, którymi były hotele i wypożyczalnie samochodów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
