Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a full questionnaire reply
Vertaling van "a full questionnaire reply" in Pools
pełnej odpowiedzi na kwestionariusz
Each of the five importers included in the sample submitted a full questionnaire reply.
Każdy z pięciu importerów objętych próbą przedstawił pełne odpowiedzi na kwestionariusz.
Moreover, four users of saddles returned a full questionnaire reply.
Oprócz tego pełne odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu udzieliło również czterech użytkowników siodełek.
Ultimately one producer provided a full questionnaire reply and accepted a verification visit at its premises.
Ostatecznie jeden producent udzielił pełnej odpowiedzi na kwestionariusz oraz wyraził zgodę na wizytę weryfikacyjną w swojej siedzibie.
However, this producer stopped cooperating shortly thereafter and did not provide a full questionnaire reply,
Producent ten zakończył jednak szybko współpracę i nie dostarczył pełnej odpowiedzi na kwestionariusz,
Although six importers replied to the sampling form, only three cooperated by submitting a full questionnaire reply.
Pomimo, iż na formularz dotyczący kontroli wyrywkowej odpowiedziało sześciu importerów, jedynie trzech z nich współpracowało udzielając pełnej odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.
The other producer, on whose behalf the complaint was lodged, co-operated fully with the investigation and submitted a full questionnaire reply.
Drugi producent, w imieniu którego złożono skargę, w pełni współpracował w trakcie dochodzenia i przedstawił pełne odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.
The companies granted MET were requested to submit a full questionnaire reply including domestic sales information- and information on costs of production of the product concerned and these replies were verified at the premises of the companies concerned.
Przedsiębiorstwa, którym przyznano MET, zostały poproszone o udzielenie pełnej odpowiedzi na kwestionariusz - z podaniem informacji dotyczących sprzedaży krajowej włącznie, oraz informacji o kosztach produkcji produktu objętego postępowaniem, a następnie zweryfikowano dostarczone odpowiedzi w lokalach tych przedsiębiorstw.
The Chinese exporting producer granted MET was requested to submit a full questionnaire reply including domestic sales information and information on costs of production of the product concerned.
Chińscy producenci eksportujący, którym przyznano MET, zostali poproszeni o przedłożenie pełnych odpowiedzi w kwestionariuszu wraz z informacjami na temat sprzedaży krajowej i kosztów produkcji przedmiotowego produktu.
Due to the fact that there is only one company that submitted a full questionnaire reply, all data referring to the Community industry will be either presented in indexed form or ranges will be indicated in order to protect confidentiality.
Ze względu na fakt, iż tylko jedno przedsiębiorstwo dostarczyło pełną odpowiedź na kwestionariusz, wszelkie dane odnoszące się do przemysłu Wspólnoty zostaną przedstawione w formie zindeksowanej lub wskazany zostanie ich zakres celem ochrony poufności.
It was considered desirable to request a full questionnaire reply in order to enable the Commission to proceed to establish normal value on the basis of the data submitted by the company in the event that MES was justified.
Uznano za pożądane zażądanie pełnej odpowiedzi na kwestionariusz w celu umożliwienia Komisji przejścia do ustalania wartości normalnej na podstawie danych przedstawionych przez spółkę w przypadku, gdyby status gospodarki rynkowej okazał się uzasadniony.
However, only two users submitted a full questionnaire reply and overall the cooperating users represented 12 % of total imports from India during the IP and 2,5 % of the total Union consumption.
Jednakże jedynie dwóch użytkowników udzieliło odpowiedzi na wszystkie pytania zawarte w kwestionariuszu i ogółem na współpracujących użytkowników przypadało w OD 12 % całkowitej wielkości przywozu z Indii i 2,5 % całkowitej konsumpcji w Unii.
Questionnaires were sent to Sinon Corporation and to the second Taiwanese company. The Commission received a full questionnaire reply from Sinon Corporation and a partial reply from the second Taiwanese company. The information submitted by Sinon Corporation was verified at the company's premises in Taiwan.
Kwestionariusze wysłąno do Sinon Corporation oraz do drugiego przedsiębiorstwa tajwańskiego. Komisja otrzymała w odpowiedzi wypełniony kwestionariusz od przedsiębiorstwa Sinon Corporation oraz częściową odpowiedź od drugiego przedsiębiorstwa tajwańskiego. Informacje przekazane przez Sinon Corporation zweryfikowano w siedzibie przedsiębiorstwa na Tajwanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
