Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a fully operational internal
Vertaling van "a fully operational internal" in Pools
pełni funkcjonujący wewnętrzny
pełni działającego wewnętrznego
Comprehensive reform measures to ensure a fully operational internal market, a higher degree of wage and price flexibility, and a more favourable business environment would offer new opportunities for firms and workers and promote investment, innovation and job creation.
Przeprowadzenie kompleksowych działań reformatorskich w celu stworzenia w pełni funkcjonującego rynku wewnętrznego, zwiększenia elastyczności płac i cen oraz zapewnienia lepszych warunków dla działalności gospodarczej stworzyłoby nowe możliwości dla firm i pracowników oraz zachęcałoby do inwestycji, innowacji i tworzenia nowych miejsc pracy.
secure electricity supplies based on fair competition and the creation of a fully operational internal electricity market
bezpieczne dostawy energii elektrycznej oparte na uczciwej konkurencji i utworzenie w pełni działającego rynku wewnętrznego energii elektrycznej
'points out the importance of a fully operational internal market for energy [...]; stresses that the internal energy market should contribute to maintaining energy prices affordable for both consumers and businesses'.
"zwraca uwagę na znaczenie w pełni operacyjnego wewnętrznego rynku energii [...]; podkreśla, że wewnętrzny rynek energii powinien sprzyjać utrzymaniu cen przystępnych dla konsumentów i przedsiębiorstw".
Finally, to achieve a fully operational internal market with high quality universal services and consumer protection, it is important to maintain a uniform implementation deadline across the EU.
Aby osiągnąć cel, jakim jest utworzenie w pełni funkcjonalnego rynku wewnętrznego gwarantującego usługi powszechne najwyższej jakości i odpowiednią ochronę konsumentów, należy zadbać o jednolity termin wdrożenia dyrektywy w całej UE.
These include the creation of a fully operational internal energy market which, for Europe as an economic and industrial centre, is particularly important.
Chodzi tutaj między innymi o stworzenie w pełni działającego wewnętrznego rynku energii, co jest szczególnie ważne dla Europy jako centrum gospodarczego i przemysłowego.
promote a fully operational internal market of services, while preserving the European social model
promować w pełni funkcjonujący wewnętrzny rynek usług przy jednoczesnym utrzymaniu europejskiego modelu socjalnego
Welcomes the Commission's intention to adopt a Communication on energy priorities for the period to 2020/2030; calls on the Commission to tackle missing infrastructure links and facilitate the integration of renewable energy in order to develop a fully operational internal energy market
z zadowoleniem przyjmuje zamiar przyjęcia przez Komisję komunikatu w sprawie priorytetów energetycznych na lata 2020-2030; wzywa Komisję do rozwiązania problemu brakujących połączeń infrastrukturalnych i do ułatwienia zintegrowania odnawialnych źródeł energii, aby stworzyć w pełni funkcjonujący wewnętrzny rynek energii
The complete and timely implementation of the Services Directive will be a significant step towards a fully operational Internal Market for services.
Pełne i terminowe wdrożenie dyrektywy o usługach będzie istotnym krokiem w kierunku w pełni działającego wewnętrznego rynku usług.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
