We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposal under consideration appears to be a further step in the right direction at any rate, which is why I also voted in favour of it.
Analizowany wniosek wydaje się w każdym razie być kolejnym krokiem we właściwym kierunku i dlatego też za nim głosowałem.
The programme also includes priorities in the field of communications that are a further step by the Commission in its efforts to improve the flow of information about the EU to the citizens of Europe.
Program obejmuje także priorytety w dziedzinie komunikacji, które są kolejnym krokiem Komisji w wysiłkach na rzecz lepszego przekazywania obywatelom informacji o UE.
It will mark a further step in our ambition to extend mobility opportunities.
Będzie to kolejny krok w ramach dążenia do zwiększenia możliwości w zakresie mobilności.
This represents a further step in the direction of centralisation.
Stanowi to kolejny krok w kierunku centralizacji.
Approval of the new legislation on information on medicinal products represents a further step toward guaranteeing patients clearer and more effective information on the drugs they take and are prescribed.
Zatwierdzenie nowego prawodawstwa w sprawie informacji na temat produktów leczniczych stanowi kolejny krok w kierunku zagwarantowania pacjentom jaśniejszych i skuteczniejszych informacji o przepisywanych im i zażywanych przez nich lekach.
This success is a great contribution and represents a further step to strengthen our competitive position and to meet the high requirements and the responsibility for our customers, partners and the environment.
Ten sukces ma duże znaczenie i stanowi kolejny krok do wzmocnienia naszej pozycji względem konkurencji oraz umożliwia nam spełnienie wysokich wymagań jakie stawiają nam klienci, partnerzy i środowisko.
I think that is a further step in the direction that you have pointed out.
Sądzę, że to kolejny krok w kierunku, na który zwróciła pani uwagę.
In this regard, the adoption of this report is a further step forward towards the manufacture of vehicles which pollute less.
W tym kontekście przyjęcie przedmiotowego sprawozdania to kolejny krok naprzód, w kierunku wytwarzania mniej zanieczyszczających pojazdów.
The recent 'health check' reform represented a further step in this direction with specific emphasis on climate change mitigation and adaptation.
Ostatnia ocena funkcjonowania reformy WPR stanowi kolejny krok w tym kierunku, ze szczególnym uwzględnieniem przeciwdziałania zmianom klimatu i dostosowania się do nich.
The transaction is a further step in implementing the strategy of building one of Europe's leading confectionery product manufacturers.
Transakcja stanowi kolejny krok w realizacji strategii budowy jednego z czołowych europejskich producentów wyrobów cukierniczych.
The beginning of independent transport operations in Austria is a further step in the direction of greater flexibility and efficiency of cross-border freight.
Rozpoczęcie samodzielnych przewozów w Austrii stanowi kolejny krok w kierunku uelastycznienia oraz zwiększenia efektywności transgranicznych przewozów towarowych.
One of the proposals pushed by the S&D Group is to cap the rate of phone calls made from one EU member state to another, as a further step to implement the single market.
Jeden z wniosków, zaproponowanych przez Grupę S&D, dotyczy wprowadzenia pułapu cenowego, jeśli chodzi o stawki za połączenia telefoniczne z jednego do drugiego państwa członkowskiego, co stanowi kolejny krok do wdrożenia jednolitego rynku.
This acquisition represents a further step in the Europe-wide expansion of subsidiaries.
To przejęcie stanowi kolejny krok w ogólnoeuropejskiej ekspansji spółek zależnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.