In those days, a gentleman doffed his hat when a lady approached.
W tamtych czasach dżentelmen ściągał kapelusz, gdy zbliżała się dama.
He acted like a gentleman, apologizing for his mistake immediately.
Zachował się jak dżentelmen, natychmiast przepraszając za swój błąd.
If he was a gentleman, he'd pretend it never happened.
Jeśli jest gentlemanem, będzie udawał, że to się nie zdarzyło.
Whatever you may think of my actions, I am a gentleman.
Cokolwiek może pan myśleć o mych czynach, jestem gentlemanem.
It won't kill anybody if I have a gentleman for tea.
Nikomu nic się nie stanie, jak przyjmę mężczyznę na herbatę.
I was told I might find a gentleman here named Louie.
Mówiono mi, że mogę tu spotkać mężczyznę o imieniu Louie.
Everyone recognized him as a gentleman by the way he carried himself.
Wszyscy rozpoznawali w nim dżentelmena po sposobie, w jaki się zachowywał.
He's every inch a gentleman, always polite and considerate towards others.
On jest w każdym calu dżentelmenem, zawsze uprzejmy i taktowny wobec innych.
His mannerisms were royally refined, reminiscent of a gentleman from a bygone era.
Jego maniery były niezwykle wytworne, przywodzące na myśl dżentelmena z minionej epoki.
It has something to do with the husband being a gentleman.
Ma to coś wspólnego z tym, czy mąż jest dżentelmenem.
The world where a gentleman can't buy a bottle of bourbon.
Świat, w którym dżentelmen nie może kupić butelki burbona.
Well, it's not the sort of question a gentleman answers.
Cóż, nie jest to pytanie na które dżentelmen udziela odpowiedzi.
The law is one of the few trades acceptable to a gentleman.
Prawnik to jeden z niewielu zawodów do przyjęcia dla dżentelmena.