We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ogromny postęp
wielki postęp
His work in the 1970's contributed to a great progress in the field of orcharding, in particular apple farming.
To dzięki jego pracy w latach siedemdziesiątych nastąpił w naszym kraju ogromny postęp w zakresie sadownictwa, w szczególności uprawy jabłek.
However, over the past two decades there has been a great progress in diagnostic methods, resulting in the identification of new primary cutaneous lymphomas, both of the T-cell (PCTCL) and B-cell (PCBCL) types.
W ostatnich dwóch dekadach dokonał się ogromny postęp w zakresie metod diagnostycznych, które umożliwiły wyodrębnienie nowych typów chłoniaków pierwotnie skórnych zarówno T- (PCTCL), jak i B- (PCBCL) komórkowych.
In recent years, a great progress has been made in optical devices.
A great number of beginners made a great progress with our assistance, their reviews are always positive.
Duża liczba początkujących zrobiła wielki postęp dzięki naszej pomocy, a ich opinie są zawsze pozytywne.
We need to admit that within the last few years, as regards servicing commercial vehicles, we can notice a great progress.
Trzeba jednak przyznać, że w ciągu ostatnich kilkunastu lat w dziedzinie serwisu pojazdów użytkowych dokonał się ogromy postęp.
And a brand that made a great progress last month is a good example of how a product portfolio will look like.
A marka, która zrobiła wspaniały progres w ostatnim miesiącu jest dobrym przykładem tego jak będzie wyglądać portfolio produktu.
The programme participants made a great progress. I have the impression that, together with other tutors, we were able to help them to follow the proper direction.
Uczestnicy programu zrobili wielkie postępy, mam wrażenie, że razem z pozostałymi tutorami byliśmy w stanie pomóc im podążać we właściwym kierunku.
Comparing year 2013 with current situation a great progress can be seen.
The discussion allowed to make a great progress towards the development of project issues and brought to all experts and partners new look for common problems and search positive solutions on international level of working.
Dyskusja spowodowała duży postęp w kierunku rozwoju zagadnień projektowych i przyniosła dla wszystkich ekspertów i partnerów nowe spojrzenie na wspólne problemy i szukania pozytywnych rozwiązań na szczeblu międzynarodowym.
What is only an obvious and natural consequence of events for one person, may mean a great progress for another.
To, co dla jednej osoby będzie tylko oczywistą, naturalną w swym charakterze konsekwencją pewnych zdarzeń, dla kogoś innego będzie oznaczać ogromny rozwój.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.