We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
piekielny bałagan
cholerny bałagan
Well, the world's in a hell of a mess, just like you said.
Więc, świat zamienił się w piekielny bałagan, dokładnie jak mówiłeś.
Someone made a hell of a mess last night, blocked a couple of roads and totaled a car.
Ktoś zrobił piekielny bałagan ostatniej nocy, zablokowano kilka dróg i skasowano kilka samochodów.
She always makes such a hell of a mess I can never find anything.
Ona zawsze robi taki piekielny bałagan że nigdy nie mogę niczego znaleźć.
Someone made a hell of a mess last night, blocked a couple of roads down at Logan Park.
Ktoś zrobił piekielny bałagan ostatniej nocy, zablokowano kilka dróg i skasowano kilka samochodów.
He made a hell of a mess in the kitchen while cooking dinner.
Naruszył cholerny bałagan w kuchni, kiedy robił kolację.
God almighty, what a hell of a mess.
Boże wszechmogący, co za piekielny bałagan.
She always makes such a hell of a mess I can never find anything.
Ona zawsze robi taki piekielny bałagan że nigdy nie mogę niczego znaleźć.
Actually, what I'm going to do is get her out of a hell of a mess.
Aktualnie, to co zamierzam zrobić, to wybawić ją z kłopotów.
Normally, I would say no, but the ostriches have been making a hell of a mess this past year.
Normalnie powiedziałbym nie, ale strusie narobił cholerny bałagan w zeszłym roku.
Actually, I noticed there was a hell of a mess and said to myself
Faktycznie, zauważyłem, że było ogromne zamieszanie i powiedziałem sobie
If I were a dog, I'd be a hell of a mess.
Jeśli byłabym psem, byłabym typowym mieszańcem.
Nothing permanent, mind you, but that upstairs room over there - the one above the office - is a hell of a mess.
Żadna tam stała robota, ale pomieszczenie tam na górze, to nad biurem, to jeden wielki bałagan.
And flames, they make a hell of a mess, don't they?
A płomienie, robią diabelski bałagan, czyż nie?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.