Vertaling van "a knocking" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nothing new, but they'll be a knocking.
Nic nowego, ale zostaną one pukanie.
In the evening, sitting in the hotel and drinking cooled beer (alcohol-free), we suddenly heard a knocking on the door.
Wieczorem siedząc sobie w hotelu i popijając schłodzone zimne piwo... bezalkoholowe, nagle słyszymy pukanie do drzwi.
In the previous scene, in which Macbeth and his wife commit the crime, they hear a knocking sound which crystallizes their guilt.
W poprzedzającej scenie, w której Macbeth i jego żona popełniają zbrodnię, pukanie, które w końcu obudziło odźwiernego, przeraziło również parę zbrodniarzy i skrystalizowało ich poczucie winy.
In spite of the noise, amidst the booming and thrashing, Basia clearly heard a knocking at the door.
Mimo znacznego hałasu, wśród tych stuków, Baśka wyraźnie usłyszała pukanie do drzwi.
For Matt to come a knocking on your door.
Dla Matowy, by przychodzić pukanie na twoich drzwiach.
A knocking at the window (we live in a little house half-sunk into the ground).
Pukanie do okna (mieszkamy w małym domku wrośniętym w ziemię).
Our sales figures have taken a knocking since the new competitor arrived.
Nasze wyniki sprzedaży dostały po głowie od czasu pojawienia się nowego konkurenta.
The local economy took a knocking when the factory closed last winter.
Lokalna gospodarka dostała po głowie, gdy w zeszłą zimę zamknięto fabrykę.
The politician's image took a knocking during the heated television debate yesterday.
Wizerunek polityka dostał po głowie podczas wczorajszej ostrej debaty telewizyjnej.
Tourism has taken a knocking this year because of the ongoing travel restrictions.
Turystyka dostała po głowie w tym roku z powodu trwających ograniczeń w podróżowaniu.
The team took a knocking last season but bounced back this year.
Drużyna dostała po głowie w zeszłym sezonie, ale odbiła się w tym roku.
His reputation took a knocking after those embarrassing photos were leaked online.
Jego reputacja dostała po głowie po wycieku tych kompromitujących zdjęć do sieci.
We heard a knocking plea for help as we walked past the abandoned house.
Usłyszeliśmy stukot proszących o pomoc, gdy przechodziliśmy obok opuszczonego domu.