We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The exhibitions made by both museums complement in a large degree, making the basis of cross-border dialogue.
Wystawy realizowane przez oba muzea będą się w dużym stopniu uzupełniać, tworząc w ten sposób podstawy transgranicznego dialogu.
Self-esteem, choice of carrier, expectations against a life are shaping in a large degree under the influence of valuation, prizes which we receive at school.
Poczucie własnej wartości, wybór kariery, oczekiwania w życiu kształtują się w dużym stopniu pod wpływem ocen, nagród, które otrzymujemy w szkole.
Communication is of crucial importance in preserving the fitness and independence of the elderly people and it is in a large degree dependent on good hearing.
Dla utrzymania sprawności i samodzielności osób w wieku senioralnym ogromne znaczenie ma umiejętność komunikowania się, która w ogromnym stopniu zależy od stanu słuchu.
Booster seats without a fixed backrest increase the risk of injury to such a large degree that consumer and automotive touring organisations strongly advise against this type of car seat and even refuse to test this kind of seat any longer.
Foteliki bez stałego oparcia zwiększają ryzyko obrażeń w tak dużym stopniu, że organizacje konsumenckie i samochodowe zdecydowanie odradzają tego typu foteliki, a nawet odmawiają testowania ich.
Temporal air temperature courses in Europe in the last centuries evidence that contemporary climate warming in a large degree may have resulted form natural causes.
Ciągi czasowe temperatury powietrza w ostatnich stuleciach w Europie świadczą, że współczesne ocieplenie klimatu może w dużym stopniu wynikać z przyczyn naturalnych.
4.25% and they are not expected to compress any further-to a large degree due to the fact that are not negotiations currently underway on the market regarding prime assets.
4.25% i nie jest spodziewana ich dalsza kompresja, w dużej mierze ze względu na brak obecnie toczących się na rynku negocjacji dotyczących aktywów najwyższej klasy.
The availability of our services depends in a large degree on whether the Internet user searching for a good travel agency will know about our existence.
Dostępność naszych usług zależy w dużej mierze od tego, czy użytkownik Internetu szukający dobrego biurapodróży dowie się o naszym istnieniu.
I felt that after the last war, the motion picture going public had tired of the cinematographic 'chocolate éclairs' which had been stuffed down their throats and which had in a large degree figuratively ruined their stomachs with this overdose of Saccharose in pictures.
Uważałem, że po ostatniej wojnie widzowie zdążyli się już znudzić wpychanymi im na siłę filmowymi eklerami, które niemal przyprawiły ich o rozstrój żołądka nadmiarem słodyczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.