We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dużą ilość danych
dużej ilości danych
duże wolumeny danych
dużej objętości danych
dużego wolumenu danych
The experts' goal was to identify geographical regions that are hit by the coronavirus the most, and because they received such a large volume of data, they have already been able to draw some conclusions.
Celem ekspertów była identyfikacja regionów geograficznych najbardziej dotkniętych przez koronawirusa, a ponieważ otrzymali tak dużą ilość danych, byli już w stanie wyciągnąć pewne wnioski.
Advanced Protect a large number of machines and a large volume of data with centralized backup policies and static and dynamic machine groups.
Chroń dużą liczbę maszyn i dużą ilość danych dzięki centralnym politykom kopii zapasowych oraz statycznemu i dynamicznemu grupowaniu maszyn.
If a large volume of data is stored in the registered folder, it may take some time to re-register.
Jeśli rejestrowany folder zawiera dużo danych, jego ponowna rejestracja może zająć trochę czasu.
Regular transfer of a large volume of data resulting in a long loading time and delay in access to information
regularne przenoszenie dużego wolumenu danych powodujące długi czas ładowania oraz opóźnienie w dostępie do informacji
The short duration of data access the unauthorized persons had was of no importance, as it was sufficient to download a large volume of data.
Nie ma przy tym znaczenia, że osoby nieuprawnione miały dostęp do danych przez krótki okres, czas ten bowiem wystarczył do pobrania dużej liczby danych.
Couple all this with the fact that backing up a large volume of data can never be something you're done with in five minutes, and you'll see why people have been reluctant to form proper backup habits.
Połącz to wszystko z faktem, że tworzenie kopii zapasowych dużej ilości danych nigdy nie może być czymś, co zrobisz w ciągu pięciu minut, a zobaczysz, dlaczego ludzie niechętnie tworzyli właściwe nawyki dotyczące tworzenia kopii zapasowych.
Thus it isn't suitable for real-time data sharing but it is suitable for storing a large volume of data for the later use.
Dla celów prawdziwego dzielenia się danymi w czasie rzeczywistym jest dlatego nieodpowiednie, jednak jest stosowne do zapisu dużych ilości danych w celach późniejszego wykorzystania.
We will inform you the reason for the extension within the aforementioned one month, for example, if the request is complex or involves a large volume of data).
Przed upływem wspomnianego okresu jednego miesiąca poinformujemy użytkownika o przyczynie przedłużenia terminu - np. wysokiej złożoności wniosku lub dużej objętości danych, których dotyczy).
In order for automated coal mining to function safely and without problems, a large volume of data must be continually captured, transmitted and evaluated.
Aby zautomatyzowane wydobycie węgla przebiegało bezkolizyjnie i bezpiecznie, niezbędne jest stałe pobieranie, przekazywanie i analiza dziesiątków danych.
The real-time monitoring system provided par SIXENSE has enabled us to analyse a large volume of data so that we have a global vision of the infrastructure and have automatic alerts after an earthquake.
Wdrożony przez SIXENSE system monitoringu w czasie rzeczywistym umożliwił nam analizę dużej ilości danych w celu uzyskania globalnego obrazu konstrukcji oraz korzystanie z automatycznych alarmów bezpośrednio po trzęsieniu ziemi.
If you expect that users will store a large volume of data, you might consider using more than one Access 2007 data file.
Jeżeli spodziewasz się, że użytkownicy będą przechowywane dużej ilości danych, warto rozważyć użycie więcej niż jeden plik danych Access 2007.
SeeOn Search Engine is a complex, fully ready for implementation search engine dedicated to systems that require maximum efficiency and processing a large volume of data.
Folder informacyjny Zobacz kompleksowy, w pełni gotowy do wdrożenia silnik wyszukiwania dedykowany systemom wymagającym ekstremalnej wydajności oraz przetwarzających duże wolumeny danych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.